Translation of "for easier viewing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will make for interesting viewing.
Переводчик Ксения Лукина
Interactive geometry viewing program
Программа просмотра интерактивной геометрии
I can make it easier for you.
Я могу сделать это проще для тебя.
It'll be easier for all of us.
Так будет проще для всех нас.
It'll be easier for all of us.
Так всем нам будет проще.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch
Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
It will make for fascinating viewing in the months and years to come.
За ней будет очень увлекательно наблюдать в ближайшие месяцы и годы.
First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Other countries log far fewer viewing hours.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Node viewing ls, dir, du, cat, pwd
Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
I shall die easier for your forgiveness,' he read.
Умру с прощением спокойнее , прочел он.
Sadly, America is not alone in viewing devaluation as a panacea for domestic problems.
К сожалению, Америка не одинока в своем отношении к девальвации как к панацее при решении внутренних проблем.
Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
Иногда проще попросить прощения, чем разрешения.
It's gotten easier.
Стало проще.
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Легче просить прощения, чем получить разрешение.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it.
Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше.
I built a web interface for viewing The Whale Hunt that attempts to do just this.
Я создал сайт в Интернете для просмотра Охоты на китов , с помощью которого возможно это сделать.
Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing.
Хотя фильм прошёл несколько пересмотров, он так и не был допущен до общественного просмотра.
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors
Пользователь Twitter slonoxy даже облегчил работу начинающим авторам мемов
It's easier to die...
Умереть легче...
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
Ask me something easier.
Спроси меня чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь попроще, пожалуйста.
Ask me something easier.
Спросите что нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче!
Ask me something easier.
Спроси у меня что нибудь попроще.
Ask me something easier.
Спроси что полегче.
Ask me something easier.
Спроси чего нибудь полегче.
Ask me something easier.
Спросите чего нибудь полегче.
That makes it easier.
Это всё упрощает.
What could be easier?
Что могло бы быть проще?
Which one is easier?
Который проще?
Which one is easier?
Какой проще?
It is the MDA that decides if an art work or performance is safe for public viewing.
Именно Ведомство по развитию медиа решает, безопасно произведение искусства или нет.
Last Saturday, I went to Kiyomizu dera (temple in eastern Kyoto City) for the special night viewing!
В прошлую субботу мы были в Киёмидза Деру (храм на востоке Киото), чтобы посмотреть ночную иллюминацию!
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.
Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.

 

Related searches : For Easier - For Viewing - For Easier Reading - For Easier Recognition - Easier For Everyone - For Easier Use - For Easier Reference - Easier For You - For Easier Access - Easier For Me - For Easier Handling - For Easier Understanding - For Easier Orientation