Translation of "for economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой

Examples (External sources, not reviewed)

New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
Story Time for the World Economy	Время историй для мировой экономики
Are We Prepared for a Multipolar World Economy?	Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
The world economy turned sour for emerging markets.	Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
There are others covering the economy, for example.	Об экономике, например, пишут и другие.
National Digital Committee for Economy and Society Bill	Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу
Ministry of Digital for Economy and Society Bill	Закон Министерства цифровой экономики и общества
Digital Development for Economy and Society Fund Bill	Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества
How much for an economy ticket to Boston?	Сколько стоит билет эконом класса до Бостона?
Falling prices have paralyzed Japan's economy for a decade.	Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет.
Goldman Sachs warned of risks for the Russian economy	Goldman Sachs предупредил о рисках для российской экономики
Sure, she argues, it s good for the local economy.	Хотя, бесспорно, добавляет Нарримейн, интерес Голливуда на руку нашей экономике.
Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist?	Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики?
Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.	Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.
But the troubles for the world economy are just starting.	Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.
The G 20 s New Thinking For the Global Economy	Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.	Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.	Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	Иммиграция бремя или благо для экономики?
Civil disobedience will create turbulence for the economy and society.	Гражданское неповиновение создает проблемы для экономики и общества в целом.
This war, in particular, has not been good for the economy, for three reasons.	Данная война, в частности, не была полезна для экономики по трём причинам.
Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state.	Крупнейшие экономики мира в 2008 году по размеру ВВП (в миллионах долларов США) согласно данным МВФ См.
Years of war have left Sri Lanka s economy strapped for cash.	За годы войны в экономике Шри Ланки назрела острая необходимость в привлечении финансов.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.	Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях.
In these circumstances, privatization will have profound consequences for China s economy.	При этих обстоятельствах приватизация будет иметь глубокие последствия для экономики Китая.
ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?	АДДИС АБЕБА Что ждет мировую экономику в будущем?
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy.	Лула назвал это волшебным моментом для экономики Бразилии.
The North Sea, he said, is vital for the regional economy.	Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики.
Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy.	Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику.
The country is famous for the rapid growth of its economy.	Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.
The economy .	Экономика .
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Лула назвал это волшебным моментом для экономики Бразилии.
That is good news not only for the euro, but also for the global economy.	Это хорошая новость не только для евро, но и для всей мировой экономики.
That is true for developed economies no less than for a developing economy like China.	Это также верно в отношении стран с развитой экономикой, как и для стран с развивающейся экономикой, таких как Китай.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak. The same is true if the British economy and the Euro zone economy are both doing badly.	При хорошем состоянии дел, как в британской экономике, так и в экономике зоны евро, экономические основания для присоединения Великобритании к евро покажутся достаточно слабыми.
If the British economy and the Euro zone economy are both doing well, the economic case for British membership is obviously weak.	При хорошем состоянии дел, как в британской экономике, так и в экономике зоны евро, экономические основания для присоединения Великобритании к евро покажутся достаточно слабыми.
It used to be thought that wars were good for the economy.	Раньше считалось, что войны полезны для экономики.
In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern.	В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.
For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.	Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.
The world economy has been run for too long by finance enthusiasts.	Мировая экономика слишком долгое время управлялась финансовыми энтузиастами.

Показать эту страницу на русском языке