Translation of "for an economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой

Examples (External sources, not reviewed)

How much for an economy ticket to Boston?	Сколько стоит билет эконом класса до Бостона?
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	Иммиграция бремя или благо для экономики?
Tom wanted an economy car.	Том хотел экономичный автомобиль.
The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.	Средний российский мужчина умирает в 59 лет необычно низкий уровень жизни для развитой экономики.
Even Germany, the EU s biggest economy, faces an enormous need for infrastructure investment.	Даже Германия, крупнейшая экономика ЕС, сталкивается с огромной необходимостью инвестиций в инфраструктуру.
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase.	Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты скажем, на пособия по безработице увеличиваются.
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance.	Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора.
The Gulf War of 1991 demonstrated that wars can actually be bad for an economy.	Война в Персидском заливе 1991 года продемонстрировала, что в действительности войны наносят экономике вред.
But can an emerging economy invest too much?	Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления?
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Развитое промышленное производство помогает росту экономики, поднимая материальное благосостояние а это особенно важная цель для развивающихся стран.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
But he is in a position to define an ethical framework for the rebuilding global economy.	Но он в состоянии определить этическую базу для переустройства глобальной экономики.
Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble.	Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы.
The political institutions needed for an effective market economy are largely missing, and corruption is rampant.	Политических учреждений, необходимых для создания эффективной рыночной экономики, явно недостаточно, а коррупция безудержно растет.
Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip.	Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
I need to write an article on Japan's economy.	Мне нужно написать статью про экономику Японии.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
New Rules for A New Economy	Новые правила для новой экономики
Story Time for the World Economy	Время историй для мировой экономики
India is no longer primarily an agricultural economy indeed, agriculture accounts for only around 20 of GDP.	Индия изначально уже больше не аграрное государство на сельское хозяйство приходится только около 20 ВВП.
For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going.	Длительное время США играли важную роль в поддержке мировой экономики.
China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.	Например, Китай получит потери от атаки, которая сильно повредит американскую экономику, и наоборот.
As for the European People s Party, for us the economy is not an end in itself but should serve the people.	Что касается Европейской народной партии, то для нас экономика не является венцом сама по себе. Она должна служить интересам людей.
The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises.	Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм.
There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking.	Это экономика, которой когда то предсказывали прочный бум в будущем, но она едва ли росла более чем на два года, а в настоящее время и вовсе сокращается.
An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing.	Экономика, в которой прибыль от инвестиций является высокой относительно темпов роста, является экономикой с недостаточными сбережениями и недостаточными инвестициями.
An economy wide approach is needed because markets are interconnected.	Подход в масштабах всей экономки необходим, потому что рынки являются взаимосвязанными.
The resulting cash based economy is an invitation to corruption.	Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции.
First, opening an economy bids up the price of talent.	Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места,
But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing.	Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем.
We live in a society not just in an economy.	Мы живём в обществе, а не просто в экономической среде.
This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy.	Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике.
In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly.	В любом случае, возможности для увеличения налогов сильно ограничены в экономике, которая быстро сокращается.
At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy.	На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике.
That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.	Это устойчивый спрос стал важным стабилизатором для ее экономики, которого не было у стран Балтии.
China will have an economy larger than the US economy within 25 years potentially 50 larger by 2050.	Экономика Китая через 25 лет будет больше экономики США к 2050 г. почти на 50 .
The question remains whether there is a non faith based argument for cutting back spending to stimulate an economy.	До сих пор остается без ответа вопрос, существует ли какой либо аргумент в пользу сокращения расходов для стимулирования экономического роста, не основанный на вере.
In the midst of a crisis, no one knows how far an economy will drop or for how long.	Во время кризиса никто не знает, насколько сильно пострадает экономика, или сколько это будет продолжаться.
That will be a hard thing to do for an economy whose recent economic growth, though real, remains shaky.	Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades.	Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.	Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике .
The question will be whether or not an economy can innovate.	Вопрос будет заключаться в том, способна ли экономика к инновациям.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.	В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

Показать эту страницу на русском языке