Translation of "following products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These include the following categories of products | К ним отнесены следующие группы товаров |
| Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | Что касается распределения лекарственных средств, то оно обеспечивается через нижеуказанные структуры |
| The following list details some of the Department's various products. | За дополнительной информацией просьба звонить в Издательский совет (внутр. |
| The following is a list of Mozilla Foundation Mozilla Corp. Mozilla Messaging Inc. products. | Ниже список продуктов Mozilla Foundation Mozilla Corporation. |
| Following the success of these products, Ensoniq established a subsidiary in Japan in 1987. | После успеха этих продуктов, Ensoniq создала дочернее предприятие в Японии в 1987 году. |
| quot Regarding the marketing of agricultural products, I would like to say the following. | quot Что касается сбыта сельскохозяйственной продукции, я хотел бы сказать следующее. |
| The following are some of the priority development areas in the manufacture of civilian products | К основным приоритетным направлениям по созданию и изготовлению гражданской продукции относятся |
| The following examples show different approaches in management accounting to allo cating overhead costs to products. | Следующие примеры демонстрируют различные подходы управленческого учета к распределению накладных расходов по видам продукции. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| A witness who testified before the Special Committee described the following obstacles for products from the occupied territories | Один из свидетелей, выступавших в Специальном комитете, рассказал о следующих проблемах в контексте торговли товарами с оккупированных территорий |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
| UNCDF aims to help LDCs achieve the local development critical to meeting the MDGs with the following products and services | ФКРООН прилагает усилия для оказания НРС помощи в развитии на местах, имеющем ключевое значение для достижения ЦРДТ, используя для этого следующие продукты и услуги |
| UNCDF aims to help LDCs build inclusive financial sectors critical to achieving the MDGs with the following products and services | ФКРООН прилагает усилия для оказания НРС помощи в формировании всеобъемлющих финансовых секторов, имеющих ключевое значение для достижения ЦРДТ, используя для этого следующие продукты и услуги |
| 76. The following activities were initiated prior to 1993 and the resulting products continued to be distributed throughout the year. | 76. Еще до наступления 1993 года были начаты мероприятия по производству продукции, которая распространялась в течение всего года. |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
| Materials, products, | водного пути, |
| Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
| Following their clients abroad, the supplier firms therefore usually know that their products will have a market waiting for them (Dhungana 2003). | Таким образом, следуя за своими клиентами за рубеж, фирмы поставщики, как правило, знают, что для их продукции уже налицо рынок (Dhungana 2003). |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| C. Enhanced products | Инвестиции в технологии |
| Certified forest products | Сертифицированные лесные товары |
| Other composite products | Прочие комбинированные материалы |
| Forest products markets. | Рынки лесных товаров. |
| Harvested wood products | Двадцать третья сессия |
| Easy Software Products | Easy Software Products |
| A. Main products | А. Основные отрасли производства |
| These products include | Список этой продукции включает, в частности |
| Products and activities | Материалы и мероприятия |
| Products and services | Продукты и услуги |
| Substitution of products | Заменители продуктов |
| Quality of products | Качество продукции |
| Quality of products | Качество продуктов |
| Products and sales | Продукция и продажи |
Related searches : For Following Products - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Way
