Translation of "for her part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| Her work is part of her scholarship. | Работа одно из условий, предусмотренных стипендией. |
| She learned her part very quickly. | Она очень быстро выучила свою роль. |
| The actress is learning her part. | Актриса учит роль. |
| Read part one In Malaysia, One Daughter's Long Wait for Her Father s Return | Читайте первую часть В Малайзии одна девочка очень долго ждет возвращения своего отца |
| For her part, Mackay said last week's home visit dates made her realise Wood could be the one. | Сама Маккей сказала, что благодаря домашним свиданиям на прошлой неделе она поняла, что Вуд, возможно, и есть тот самый человек . |
| And she said maybe part of the reason was it was difficult for her. | Она сказала, что, возможно, одна из причин то, что ей самой это было тяжело. |
| Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland. | А Бедлинд Оуск Берхсдоутир (Berglind Ósk Bergsdóttir) из Исландии разрабатывает потрясающие приложения для мобильных устройств. |
| She had to part with her fur coat. | Ей пришлось расстаться со своей шубой. |
| In part one of her blog entry, she started her story by saying | Вот как она начала свой рассказ в первой части записи в своём блоге |
| For her part, Karpa says she isn't too worried about Filatova's suit, even if it's real. | В свою очередь, Карпа заявила, что она не слишком обеспокоена заявлением Филатовой, даже если оно действительно существует. |
| For Gulalai to come forward as she did took a lot of courage on her part. | Гулалай потребовалась огромная смелость, чтобы сделать то, что она сделала. |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control. | От себя Ядав добавила, что мужчины заставляют женщин прикрывать лицо, чтобы держать их под контролем. |
| To her though, the best part came with the comments | Тем не менее, по ее мнению, лучшая часть собрания это комментарии |
| Her father had been part of the deposed Shah s government. | Её отец был членом смещённого шахского правительства. |
| The march was part of the Namshi Laha, or Walking for Her campaign, which launched online last week. | Марш было частью более крупной кампании, начавшейся на прошлой неделе, под названием Namshi Laha , что в переводе означает Выходить ради неё . |
| Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection. | Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты. |
| Bella finally gets to marry her true love in part four. | Белла в четвертой части наконец сумеет выйти замуж за своего возлюбленного. |
| That is because Facebook is a vital part of her brand. | Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда. |
| Referenda are for the most part snapshots. | Как правило, референдум это моментальный снимок. |
| You are in part responsible for it. | Ты частично за это ответственен. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это ответственны вы. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это отвечаешь ты. |
| You are in part responsible for it. | Частично за это отвечаете вы. |
| I'm looking for a part time job. | Я ищу подработку. |
| We are in part responsible for it. | Мы в какой то мере ответственны за это. |
| Robin Williams lobbied hard for the part. | Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс. |
| But her triumph is only part of an intense political debate of the sort France has not seen for decades. | Но ее триумф это только часть напряженных политических дебатов, каких Франция не видела в течение десятилетий. |
| Levin now interpreted her words thus 'Do not part me from him. | Смысл слов Кити теперь уже переводился Левиным так Не разлучай меня с ним. |
| That s thanks in large part to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Mahidol. | Во многом благодаря Её Королевскому Высочеству принцессе Баджракитиябха Махидол. |
| Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry. | Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | После того как её вызвал Кехте Дир, она с энтузиазмом приняла участие и поделилась своими раздумьями, загрузив видео |
| We admire her for her bravery. | Мы восхищаемся ею за её храбрость. |
| I took her for her sister. | Я принял её за её сестру. |
| I took her for her sister. | Я перепутал её с её сестрой. |
| I took her for her sister. | Я спутал её с её сестрой. |
| He chided her for her unfaithfulness. | Он распекал её за предательство. |
| He chided her for her unfaithfulness. | Он бранил её за предательство. |
| Her boyfriend did it for her. | Её парень сделал это для неё. |
| He loves her for her beauty. | Он любит её за красоту. |
| I thanked her for her help. | Я поблагодарил её за помощь. |
| He married her for her money. | Он женился на ней из за денег. |
| He married her for her money. | Он женился на ней ради денег. |
| He thanked her for her help. | Он поблагодарил её за помощь. |
Related searches : Her Part - On Her Part - For Her - Part For - For Her Reference - Substitute For Her - Works For Her - For Her Recovery - For Her Patience - Ask Her For - Sad For Her - Happy For Her - One For Her - But For Her
