Translation of "on her part" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It s part of her look part of her identity.
Эта часть её внешности часть её личности.
Her work is part of her scholarship.
Работа одно из условий, предусмотренных стипендией.
She learned her part very quickly.
Она очень быстро выучила свою роль.
The actress is learning her part.
Актриса учит роль.
Part of this experience was narrated in a public message on her Facebook wall
Капеччи частично описала свой опыт в открытом обращении на стене в Facebook
She had to part with her fur coat.
Ей пришлось расстаться со своей шубой.
For Gulalai to come forward as she did took a lot of courage on her part.
Гулалай потребовалась огромная смелость, чтобы сделать то, что она сделала.
In part one of her blog entry, she started her story by saying
Вот как она начала свой рассказ в первой части записи в своём блоге
To her though, the best part came with the comments
Тем не менее, по ее мнению, лучшая часть собрания это комментарии
Her father had been part of the deposed Shah s government.
Её отец был членом смещённого шахского правительства.
Her mother shared her feelings on Facebook on her daughter s trial
Её мать рассказала о своих ощущениях по поводу суда над дочерью в Facebook
It was a mistake on their part.
Это было ошибкой с их стороны.
There was no irritation on his part.
С его стороны не было раздражения.
There was no mistake on his part.
С его стороны не было никакой ошибки.
We didn't part on very good terms.
Мы расстались в не очень хороших отношениях.
That was an error on our part.
Это была ошибка с нашей стороны.
That was an error on our part.
Это было ошибкой с нашей стороны.
That was an error on my part.
Это была ошибка с моей стороны.
That was an error on my part.
Это было ошибкой с моей стороны.
Bella finally gets to marry her true love in part four.
Белла в четвертой части наконец сумеет выйти замуж за своего возлюбленного.
That is because Facebook is a vital part of her brand.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.
Her computer is on her bed.
Её компьютер на кровати.
I kissed her on her forehead.
Я поцеловал её в лоб.
On the part of Agutin, this was unprofessional .
Со стороны Агутина это было непрофессионально .
Read the second part on Global Voices here.
Вы можете прочитать вторую часть на сайте Global Voices по русски здесь.
Read the first part on Global Voices here.
Вы можете прочитать первую часть на сайте Global Voices по русски здесь.
I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.
Levin now interpreted her words thus 'Do not part me from him.
Смысл слов Кити теперь уже переводился Левиным так Не разлучай меня с ним.
That s thanks in large part to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Mahidol.
Во многом благодаря Её Королевскому Высочеству принцессе Баджракитиябха Махидол.
Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry.
Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви.
For her part, Mackay said last week's home visit dates made her realise Wood could be the one.
Сама Маккей сказала, что благодаря домашним свиданиям на прошлой неделе она поняла, что Вуд, возможно, и есть тот самый человек .
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video
После того как её вызвал Кехте Дир, она с энтузиазмом приняла участие и поделилась своими раздумьями, загрузив видео
Nancy put her elbows on her knees.
Нэнси сложила локти на колени.
Mary wiped her hands on her apron.
Мэри вытерла руки о фартук.
Mary dried her hands on her apron.
Мэри вытерла руки о фартук.
Mary rubbed her hands on her apron.
Мэри вытерла руки о передник.
Mary placed her hands on her hips.
Мэри стала руки в боки.
Read part one In Malaysia, One Daughter's Long Wait for Her Father s Return
Читайте первую часть В Малайзии одна девочка очень долго ждет возвращения своего отца
As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
В результате лечения часть опухоли была вырезана.
(Note that this remains a hypothesis on our part)
(Заметим, что это наша личная гипотеза)
Only, he concentrates on the intimidating the population part.
Только он концентрируется на части о устрашении населения .
Last summer, I worked part time on a farm.
Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.
I'm sorry. That was an error on my part.
Простите. Это было ошибкой с моей стороны.
She rested her head on her mother's shoulder.
Она положила голову на плечо её матери.
Mary is checking her messages on her phone.
Мэри проверяет сообщения в телефоне.

 

Related searches : Her Part - On Her - For Her Part - Call On Her - On Her Place - Wasted On Her - On Her Left - On Her Blog - On Her Request - On Her Side - On Her Desk - On Her Return - On Her Mind - On Her Way