Translation of "for however long" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reburial of the Romanovs, however, didn t touch the public s emotions for long. | Перезахоронение Романовых, однако, не долго волновало чувства общественности. |
| However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. | Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы. |
| However, the peace and freedom of the Native Americans did not last for long. | Тем не менее, мир и свобода коренного населения не продолжались слишком долго. |
| It however helped break some long standing stereotypes. | Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. |
| Peace in Italy, however, would not last long. | Его воины никого не брали в плен. |
| Peru s long term prosperity, however, is far from certain. | Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно. |
| He did not stay in school very long, however. | Но и в таблицах Бригса обнаружились ошибки. |
| However long I may live I shall never forget it! | Сколько бы я ни жила, я не забуду этого. |
| However, this protection is not long lasting or very reliable. | Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная. |
| Strategically, however, China and the US will have to rely on one another for a long time. | Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени. |
| Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem. | Однако, не все многолетние диктатуры заканчиваются дезинтеграцией и хаосом. |
| In the region of the Sahel, slavery has however long persisted. | В настоящее время рабство запрещено международным правом. |
| So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost. | Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно. |
| Not for long. | Однако не на долго. |
| However, sincere respect for bravery. | Но как бы то ни было искренний респект за смелость. |
| However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go. | Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь. |
| However long you try to hide it, the lies will come out anyway. | Прячь сколько сможешь, ложь высунется. |
| However that's only for handsome men. | Хотя, это только для симпатичных мужчин. |
| However, for quasi equilibrium systems (e.g. | В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр. |
| But for how long? | Но как долго? |
| But for how long? | Однако как долго? |
| But for how long? | Надолго ли? |
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| Home for how long? | Под угрозой выселения |
| We long for peace. | Мы стремимся к миру. |
| We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear. | Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут. |
| These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go. | Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать. |
| Getting buy in from industry, however, can be difficult, especially in the long term. | Убивший себя железом будет до скончания века таскать на себе в аду орудие преступления. |
| However, they could not eat anything, nor sleep for a long time, and even did not go to bed till very late. | Есть, однако, они ничего не могли, и долго не могли заснуть, и даже долго не ложились спать. |
| We, however, are for modesty and decency. | Мы же за скромность и порядочность. |
| How Long for Low Rates? | Сколько будут действовать низкие процентные ставки? |
| Are you here for long? | Надолго? |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| You can't stay for long. | Вы не можете остаться надолго. |
| I can't stay for long. | Я не могу надолго остаться. |
| It won't be for long. | Это ненадолго. |
| She didn't resist for long. | Она недолго сопротивлялась. |
| Tom can't stay for long. | Том не может надолго остаться. |
| Was I asleep for long? | Я долго спал? |
| Thanks for waiting so long. | Спасибо за столь долгое ожидание. |
| In the long run, however, the outcome of backing down may not be so clear. | Однако в долговременной перспективе последствия уступок могут быть не столь очевидными. |
| However, that needs a long talk, and we will talk it all well over later. | Впрочем, это длинный разговор, и мы еще обо всем хорошо переговорим. |
| They have not severed ties, however, due to a long history of trade with Iran. | Это не сильно повредило их связям, однако, в связи с длительной историей торговли с Ираном. |
| Ted waited for her for a long time. | Тэд ждал её долго. |
| I waited for her for a long time. | Я долго ждал её. |
Related searches : However Long - However For - For However - Long For - For Long - For Me However - However, - For Very Long - For This Long - Wait For Long - Long For Sth - For Long Time - I Long For
