Translation of "however long" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It however helped break some long standing stereotypes. | Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. |
| Peace in Italy, however, would not last long. | Его воины никого не брали в плен. |
| Peru s long term prosperity, however, is far from certain. | Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно. |
| He did not stay in school very long, however. | Но и в таблицах Бригса обнаружились ошибки. |
| However long I may live I shall never forget it! | Сколько бы я ни жила, я не забуду этого. |
| However, this protection is not long lasting or very reliable. | Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная. |
| Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem. | Однако, не все многолетние диктатуры заканчиваются дезинтеграцией и хаосом. |
| In the region of the Sahel, slavery has however long persisted. | В настоящее время рабство запрещено международным правом. |
| So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost. | Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно. |
| The reburial of the Romanovs, however, didn t touch the public s emotions for long. | Перезахоронение Романовых, однако, не долго волновало чувства общественности. |
| However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. | Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы. |
| However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go. | Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь. |
| However long you try to hide it, the lies will come out anyway. | Прячь сколько сможешь, ложь высунется. |
| We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear. | Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут. |
| These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go. | Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать. |
| However, the peace and freedom of the Native Americans did not last for long. | Тем не менее, мир и свобода коренного населения не продолжались слишком долго. |
| Getting buy in from industry, however, can be difficult, especially in the long term. | Убивший себя железом будет до скончания века таскать на себе в аду орудие преступления. |
| In the long run, however, the outcome of backing down may not be so clear. | Однако в долговременной перспективе последствия уступок могут быть не столь очевидными. |
| However, that needs a long talk, and we will talk it all well over later. | Впрочем, это длинный разговор, и мы еще обо всем хорошо переговорим. |
| They have not severed ties, however, due to a long history of trade with Iran. | Это не сильно повредило их связям, однако, в связи с длительной историей торговли с Ираном. |
| As Milton Friedman emphasized, however, the links between monetary policy and inflation are long and variable. | Однако, как подчеркнул Милтон Фридман, между кредитно денежной политикой и инфляцией существуют давние и изменчивые связи. |
| After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline. | После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться. |
| However, some of these pages show no updates or interaction in as long as three years. | Однако на некоторых из этих страниц нет обновлений или взаимодействия в течение трех лет. |
| In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore. | Однако в процессе принятия данного решения обострились давно назревавшие проблемы. |
| Strategically, however, China and the US will have to rely on one another for a long time. | Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени. |
| The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations. | Ответная политика, однако, требовала предотвращения их негативного влияния на прогнозы уровня инфляции в средне и долгосрочной перспективе. |
| In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go. | Однако еврейскому государству еще предстоит долгий путь в его отношениях с внешним миром. |
| However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome. | Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| So offers of citizenship, such as to Germany's long isolated Turkish residents, however delayed, should not be lightly spurned. | Поэтому предложения гражданства (как, например, поступившее, хотя до сих пор и отложенное, предложение гражданства долгое время находившимся в изоляции немецким туркам) не должны быть легко отвергнуты. |
| The challenge, however, can be tackled in the long run only by acknowledging the interlinkage between security and development. | Однако в конечном счете эта проблема может быть решена только при условии признания взаимосвязи между безопасностью и развитием. |
| The eutectic temperature of this mixture is 176 K. The ocean, however, is likely to have frozen long ago. | Эвтектическая температура этой смеси равна 176 К. Если температура океана была ниже этого значения, то он должен был давно замерзнуть. |
| Meanwhile, however, the influx of Chinese capitals and tourists could have some damaging long term effects on Hong Kong s economy. | Приток китайского капитала и туристов может привести к негативным последствиям для экономики Гонконга в долгосрочной перспективе. |
| However, I.R.S. | Тем не менее, лейбл I.R.S. |
| However, E.A. | I в. до н. э. |
| However, V.I. | ДВР была признана только РСФСР. |
| However small, however limited, Mexico played a valuable role. | Таким образом, такая небольшая страна с ограниченными возможностями, как Мексика, сыграла важную роль. |
| However, as long as Tibet remains part of China, it is hard to see how its distinct cultural identity can survive. | Однако, до тех пор, пока Тибет остается частью Китая, трудно понять, как может выжить его резко отличающаяся культурная идентичность. |
| However, as long as Tibet remains part of China, it is hard to see how its distinct cultural identity can survive. | Однако, до тех пор, пока Тибет остается частью Китая, трудно понять, как может выжить его резко отличающаяся культурная ид нтичность. |
| It was long long overdue! | Давным давно нужно было это сделать! |
| However, why not? | А впрочем, правда, пожалуй. |
| However, the S.R. | В 1907 году проживал в Англии. |
| However, as I.M. | В начале 1970 х гг. |
| As long as people express their concerns, however distasteful to liberal ears, by votes, not violence, democracy will not be seriously harmed. | Пока люди имеют возможность выразить свои опасения, как безвкусно они не звучали бы для ушей либералов, путем голосования, а не прибегая к насилию, демократии не будет нанесено серьёзного ущерба. |
Related searches : For However Long - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because - However Described
