Translation of "for me however" to Russian language:
Dictionary English-Russian
However - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However painful it may be to you, believe me it is still more terrible for me.' | Как вам ни тяжело, поверьте, что мне еще ужаснее. |
| However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. | Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы. |
| 'However, my joy makes me talk nonsense! | Да впрочем, это я от радости говорю глупости. |
| However, sincere respect for bravery. | Но как бы то ни было искренний респект за смелость. |
| However, she had told me I was finished! | При этом она мне сама говорила, что мои дни сочтены! |
| However tired I look, you smile at me. | Как бы устало я ни выглядела, ты улыбаешься мне. |
| However that's only for handsome men. | Хотя, это только для симпатичных мужчин. |
| However, for quasi equilibrium systems (e.g. | В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр. |
| We, however, are for modesty and decency. | Мы же за скромность и порядочность. |
| However, as Alix Guillard says on her blog Me in Amsterdam , | Но как пишет в своём блоге Me in Amsterdam Алекс Гиллард, |
| Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet. | Сегодня, однако, никто не пророчит хаос для Бачелет. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| There is, however, another reason for Netanyahu s victory. | Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху. |
| This gun however was not adopted for service. | Однако винтовка не была принята на вооружение. |
| However, there is no evidence for this hypothesis. | Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время. |
| For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity. | К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. |
| Others, however, have reacted skeptically, and for good reason. | Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания. |
| Today, however, all those dreams seem up for grabs. | Однако сегодня эти мечты потускнели. |
| For the time being however their research is inconclusive. | Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными. |
| As demand for alternatives grows, however, that could change. | Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться. |
| However, time was running out for the tiny territory. | Тем не менее, время заканчивалось для крошечной территории. |
| However, there is no definite evidence for this theory. | Однако нет явных доказательств этой теории. |
| He was however honoured in London for his work. | Участвовал в англо бирманской войне в Бирме. |
| 'For me? | Меня? |
| However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. | Тем не менее, многие люди сказали мне, что я не должен сдаваться, иначе придут другие . |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult. | Однако для небольших стран процесс интернационализации будет куда сложнее. |
| For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. | В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. |
| Alas for them, however, the Flemish have no such desire. | К их сожалению, у фламандцев нет такого желания. |
| Suddenly, however, something is changing and for totally unexpected reasons. | Однако внезапно что то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам. |
| For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult. | Однако для небольших стран процесс нтернационализации будет куда сложнее. |
| For general communication, however, Italian is the language of choice. | Но в целом, основное общение происходит на итальянском. |
| It s not all love for the Night Wolves online, however. | Впрочем, в интернете к Ночным волкам не все относятся с любовью. |
| However, Fridays were considered days of bad energy for agriculture. | И наоборот, пятницы это дни плохой энергии для сельского хозяйства и посевов. |
| However, some people expressed their support for the reporting system. | Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов. |
| Paying the price for that, however, will take many years. | Для этого, однако, потребуются многие годы. |
| Others, however, questioned my motive for writing about the issue. | Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы. |
| However, neither side was ready for a full scale war. | Впрочем, ни одна из сторон не была готова к полномасштабной войне. |
| The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world. | Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира. |
| These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go. | Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать. |
| Thanks for waiting for me. | Спасибо, что подождал меня. |
| Wait for me! | Подожди меня! |
| Wait for me! | Подождите меня! |
Related searches : However For - For However - For Me - For However Long - However, - I For Me - For Me Though - Qualifies Me For - Fun For Me - Smile For Me - Invite Me For - Rare For Me - Me For You
