Translation of "for improved safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For improved safety - translation : Improved - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improved safety along the line. | Повышение безопасности по всему маршруту. |
| However, the question of security had to be improved for the safety of Ministers. | Однако для обеспечения охраны министров необходимо было решить вопрос о безопасности. |
| Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety. | К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда. |
| A larger presence of police has improved the safety of the area. | Большой полицейский участок на площади способствует безопасности в районе. |
| Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices. | Более эффективная политика, крепкий институциональный потенциал (на всех уровнях), децентрализация управления, жизнеспособный частный сектор, межсекторальные связи. |
| (b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all | b) предоставления инвалидам надлежащих и доступных социальных услуг и систем социальной защиты с целью повышения благосостояния для всех |
| For safety. | Для безопасности. |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| We note that the security situation has remained stable and that the safety of minorities has improved slightly. | Мы отмечаем, что ситуация в области безопасности остается стабильной и что положение в области безопасности меньшинств несколько улучшилось. |
| Traceability boosted consumer confidence, reduced costs and improved safety and quality from the sea river to the plate. | Отслеживаемость позволяет повысить степень доверия потребителей, снизить издержки и повысить безопасность и качество продукции при доставке от места лова до тарелки потребителя. |
| Improved health and workplace safety are an investment in the quality of workers' lives and raise their productivity. | Повышение качества медицинского обслуживания и создание безопасных условий работы это инвестиции в качество жизни работников, повышающие производительность их труда. |
| They're not for safety. | Они не для обеспечения безопасности! |
| Zip! (Laughter) For safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Best regulatory practice should result in improved measures of safety or environmental performance and not simply continuously increasing test severity. | Применение оптимальной нормативной практики не только приведет к ужесточению требований в отношении испытаний, но и позволит усовершенствовать меры по обеспечению безопасности или экологические характеристики. |
| We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety. | Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности. |
| Financial Safety Nets for Asia | Сети финансовой безопасности для Азии |
| She's worrying for your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
| I'm concerned for Tom's safety. | Я беспокоюсь за безопасность Тома. |
| We're concerned for your safety. | Нас беспокоит ваша безопасность. |
| I fear for Tom's safety. | Я боюсь за безопасность Тома. |
| It's for your own safety. | Это для Вашей же безопасности. |
| We hope and believe that, eventually, such an improved road infrastructure will also serve to improve road safety in the country. | Мы надеемся и верим, что в конечном итоге усовершенствование дорожной инфраструктуры будет также способствовать повышению безопасности дорожного движения в стране. |
| Worst for the employment, better for safety. | Занятость населения ниже, безопасность выше. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| (vii) Improved procedures for selection of directors | vii) совершенствования порядка выбора директоров |
| Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education. | Были приняты меры для расширения и совершенствования механизмов стимулирования спроса на образование. |
| Respect for cyclists and biking safety | Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах |
| We are anxious for their safety. | Мы беспокоимся за их безопасность. |
| We are anxious for their safety. | Мы тревожимся за их безопасность. |
| We felt anxious for her safety. | Мы беспокоились о её безопасности. |
| This is for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I was worried for Tom's safety. | Я беспокоился за безопасность Тома. |
| Safety and Suitability for Service (S3) | Безопасность и эксплуатационная пригодность (S3) |
| Road safety a challenge for ECE | Безопасность дорожного движения вызов, который намерена принять ЕЭК |
| Challenges for effective and sustainable safety | Трудности в обеспечении эффективной и устойчивой безопасности |
| Criteria for assessing infrastructure safety qualities | Критерии оценки аспектов безопасности инфраструктуры |
| I guess they're for safety, right? | Они для безопасности, ни так ли? |
| Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) | Совета Европы |
| Improved! | Improved! |
| Export markets also improved in 2004 as a weaker dollar afforded improved cost competitiveness for US producers. | В 2004 году также улучшилось положение на экспортных рынках, поскольку сниже ние курса доллара позволило производителям США повысить свою конкурентоспособность. |
| Indicators for manufacturing and services have improved moderately. | Показатели производства и услуг умеренно улучшились. |
| 41. Prospects for commodity prices have recently improved. | 41. В последнее время перспективы в отношении цен на сырьевые товары улучшились. |
Related searches : Improved Safety - Improved Safety Profile - For Improved - Safety For - For Safety - For Improved Performance - Care For Safety - For Safety Issues - Provide Safety For - Concern For Safety - Run For Safety - Responsibility For Safety - For Your Safety
