Translation of "care for safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation : Care for safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her only care is the safety of her children. | Её заботит только безопасность собственных детей. |
| And you will talk quickly if you care about her safety. | И вы заговорите быстро, если вас волнует ее безопасность. |
| For safety. | Для безопасности. |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care? | Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение? |
| They're not for safety. | Они не для обеспечения безопасности! |
| Zip! (Laughter) For safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| It means providing a safety net for those children who are more vulnerable than others and who need special care and protection. | Это означает обеспечение безопасности для тех детей, которые более уязвимы и требуют больше заботы, чем другие. |
| By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | Под услугами социального характера подразумеваются услуги в области социальной защиты, эксплуатации школьных зданий, обеспечения транспортной безопасности учащихся, защиты окружающей среды, содействия социальной интеграции иммигрантов и т. д. |
| We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety. | Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности. |
| The blogger requested that other outspoken journalists take extra care for safety and always share the whereabouts with family members and close friends. | Блогер просила, чтобы другие откровенные журналисты принимали экстренные меры по безопасности и всегда сообщали о своем местоположении членам своей семьи и близким друзьям. |
| Financial Safety Nets for Asia | Сети финансовой безопасности для Азии |
| She's worrying for your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
| I'm concerned for Tom's safety. | Я беспокоюсь за безопасность Тома. |
| We're concerned for your safety. | Нас беспокоит ваша безопасность. |
| I fear for Tom's safety. | Я боюсь за безопасность Тома. |
| It's for your own safety. | Это для Вашей же безопасности. |
| Worst for the employment, better for safety. | Занятость населения ниже, безопасность выше. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| The plight of those in distress gave the international community an added reason to renew its efforts to care for their safety and security. | Ввиду бедственного положения беженцев, международному сообществу необходимо активизировать свои усилия по обеспечению их защиты и безопасности. |
| Respect for cyclists and biking safety | Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах |
| We are anxious for their safety. | Мы беспокоимся за их безопасность. |
| We are anxious for their safety. | Мы тревожимся за их безопасность. |
| We felt anxious for her safety. | Мы беспокоились о её безопасности. |
| This is for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I was worried for Tom's safety. | Я беспокоился за безопасность Тома. |
| Safety and Suitability for Service (S3) | Безопасность и эксплуатационная пригодность (S3) |
| Road safety a challenge for ECE | Безопасность дорожного движения вызов, который намерена принять ЕЭК |
| Challenges for effective and sustainable safety | Трудности в обеспечении эффективной и устойчивой безопасности |
| Criteria for assessing infrastructure safety qualities | Критерии оценки аспектов безопасности инфраструктуры |
| I guess they're for safety, right? | Они для безопасности, ни так ли? |
| Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) | Совета Европы |
| I don't care for any consistency and I don't care for any respectability. | Я не забочусь о последовательности и не забочусь об уважительности. |
| Care for a smoke? | Хочешь покурить? |
| Care for the model. | Подумайте о моделе. |
| Would you care for... | Хочешь... |
| Care for a drink? | Выпить не желаете? |
| Care for a shave? | Хочешь побриться? |
| Care for a nip? | Выпить хочешь? |
| Care for a gulp? | Промочите горло? |
| Care for a nightcap? | Может, по стаканчику перед сном? |
| Care for another, sir? | Еще по одной, господа? |
Related searches : Care About Safety - Care And Safety - Care For - Safety For - For Safety - Instructions For Care - Care Well For - Care For Needs - Not Care For - Care For Future - Care For Animals - For Specialized Care - Care For Clients - Care For Myself
