Translation of "for longer time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll stay longer next time. | В следующий раз останусь подольше. |
| For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works. | Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает. |
| So time is no longer on Israel s side. | Так что время теперь работает не в пользу Израиля. |
| In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products. | В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов. |
| From time to time, I think about my mother who is no longer living. | Время от времени я думаю о своей матери, которой уже нет в живых. |
| We would've stayed longer if we had had more time. | Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени. |
| I believe that this amount could be at least doubled and assured for a longer time span. | По моему мнению, указанная сумма может быть увеличена как минимум в два раза и гарантирована на более длительный промежуток времени. |
| I'm no longer working for Tom. | Я больше не работаю на Тома. |
| We're no longer working for them. | Мы больше не работаем на них. |
| I'm no longer working for them. | Я больше не работаю на них. |
| I'm no longer working for them. | Я больше на них не работаю. |
| I'm no longer working for him. | Я больше не работаю на него. |
| We're no longer working for Tom. | Мы больше не работаем на Тома. |
| This is no longer for sale. | Это уже не продаётся. |
| Please stay for a while longer. | Останься подольше, пожалуйста. |
| Please stay for a while longer. | Останьтесь подольше, пожалуйста. |
| Please stay for a while longer. | Побудь подольше, пожалуйста. |
| Please stay for a while longer. | Побудьте подольше, пожалуйста. |
| A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately. | Приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение более продолжительного времени должна немедленно стимулировать совокупный спрос. |
| I know it's time to go, but I want to stay longer. | Я знаю, что пора идти, но я хочу ещё остаться. |
| She no longer asks for her son... | Она уже не просит сына. |
| I can wait for him no longer. | Я не могу больше его ждать. |
| I can wait for him no longer. | Я больше не могу его ждать. |
| There is no longer room for doubt. | Для сомнений уже нет места. |
| I can't wait for him any longer. | Я не могу его больше ждать. |
| Let's not wait for Tom any longer. | Давайте не будем больше ждать Тома. |
| Tom is no longer working for Mary. | Том уже не работает на Мэри. |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал. |
| Time is no longer on the side of those who favor two states. | Время больше не стоит на стороне тех, кто поддерживает решение о существовании двух государств. |
| It was no longer safe for us civilians. | Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей. |
| Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant. | Совет Дэн Сяопина не показывать свои возможности и выждать время уже не выглядит актуальным. |
| No longer pipe, no longer dance. | Изжил нужду, забыл и дружбу. |
| No longer pipe, no longer dance. | Пироги со стола, друзья со двора. |
| No longer pipe, no longer dance. | Музыка остановилась, кончились танцы. |
| Russians no longer care about slogans and symbols because paying bills and feeding their families doesn t leave time for indoctrination and ideology. | Россиян больше не волнуют лозунги и символы, потому что оплата счетов и усилия, чтобы прокормить семью, не оставляют времени на доктринерство и идеологию. |
| The outcome may not be much different this time around if Western central banks maintain their current monetary policies for much longer. | Если западные центральные банки будут продолжать проводить свою нынешнюю денежно кредитную политику, то в этот раз ее результат будет незначительно отличаться. |
| The real danger is that adjustment would take place even later, with imbalances left to accumulate for a longer period of time. | Реальная опасность заключается в том, что регулирование было бы осуществлено еще позже, а несоответствия продолжили бы накапливаться в течение еще более продолжительного периода времени. |
| French employment data has been worrisome for even longer. | Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно. |
| Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats. | Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред. |
| Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats. | Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха. |
| Syria was no longer a safe place for me. | В Сирии я больше не был в безопасности. |
| There is no use waiting for her any longer. | Бесполезно её ещё ждать. |
| He can stay here for one night, no longer. | Он может остаться здесь на одну ночь, не дольше. |
| For your information, you are no longer welcome here. | К твоему сведению тебе здесь больше не рады. |
| I'm not going to wait for Tom any longer. | Я не собираюсь больше ждать Тома. |
Related searches : Longer Time - Longer Time Intervals - Since Longer Time - Longer Processing Time - Some Time Longer - Time Is Longer - Take Longer Time - Longer Time Period - Longer Delivery Time - Longer Time Ago - Longer Time Limit - A Longer Time - Longer Time Horizon - Much Longer Time
