Translation of "longer time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

дольше

Longer time - translation :

Долгое время

Time - translation :

время

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Next time, book a longer time.	В следующий раз заказывайте побольше времени.
I'll stay longer next time.	В следующий раз останусь подольше.
We had a longer term time perspective.	У нас был более дальний прицел.
So time is no longer on Israel s side.	Так что время теперь работает не в пользу Израиля.
Some trials may require longer time, others less.	Для завершения одних разбирательств может понадобиться больше времени, а других меньше.
Some trials may require longer time, others less.	Для завершения одних разбирательств может понадобится больше времени, для других меньше.
From time to time, I think about my mother who is no longer living.	Время от времени я думаю о своей матери, которой уже нет в живых.
We would've stayed longer if we had had more time.	Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени.
And this time, they no longer respond to the drug.	И в этом случае цисплатин им больше не помогает.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Параметры солнечного ветра измерялись более долгое время.
Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation.	Время, проведенное в Нидерландах незаконно, в целях натурализации более не засчитывается.
The measures need to be in place for a longer time.	Принимаемые меры должны действовать на протяжении более длительного времени.
The photos are spread out over a longer period of time.	Фотографии сделаны в более длительный период времени.
And that sometimes took a longer time for people to digest.	И это люди долго пытались переварить о чем же он говорит...
By that time, this land will no longer belong to me.	А к этому времени эта земля уже не будет принадлежать мне.
I know it's time to go, but I want to stay longer.	Я знаю, что пора идти, но я хочу ещё остаться.
By this time, the car was no longer offered in the USA.	К этому времени машина уже не предлагалась в США.
With knee bubbles the sculptures keeps the shape better and longer time.	С пузырями колен, скульптурка лучше сохраняет свою форму и на дольшее время.
But the next time No, I can't let you go any longer.	Ќо в следующий раз... я не могу позволить тебе зайти дальше.
He's been here longer than any of us. Since Grandpa Benedict's time.	Он здесь дольше всех нас, еще со времен дедушки Бенедикта.
For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works.	Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает.
Time is no longer on the side of those who favor two states.	Время больше не стоит на стороне тех, кто поддерживает решение о существовании двух государств.
By this time, Turbo Basic and Turbo Prolog were no longer being sold.	К этому времени Turbo Basic и Turbo Prolog уже больше не продавались.
When they asked him to stay with them a longer time, he declined	Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился,
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not	Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился,
If you compare the time hanging around, then you've done it much longer.	Если сравнить время кручения возле , то ты делал это намного дольше.
My girlfriend at the time, who's no longer my girlfriend (Laughter) hated it.	Моя тогдашняя девушка, которая больше не моя девушка (Смех) ненавидела мои усы.
Longer, my boy, longer.	Больше, чем один день, сынок.
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.	Совет Дэн Сяопина не показывать свои возможности и выждать время уже не выглядит актуальным.
They can disperse more widely as they remain planktonic for a much longer time.	Они могут распространяться более широко, так как дольше ведут планктонный образ жизни.
The Board felt that such important records should be preserved for a longer time.	Комиссия считает, что такие важные документы следует хранить в течение более продолжительного промежутка времени.
In time, they could no longer function independently, they behaved entirely for the whole.	Со временем, они не могут больше функционировать самостоятельно, и ведут себя как одно целое.
low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing.	Цель пациента низкие дозы лекарств на протяжении длительного времени, побочные эффекты должны позволить катание на лыжах .
By the time I came to the river, I couldn't hold it any longer.	Я подъехал к реке, я не мог больше держаться.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.	В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов.
Since that time, Bolivia no longer considered Tokelau just a little island in the ocean.	С тех пор Токелау более не является для Боливии небольшим островком в океане.
Recording longer videos is dangerous because if I make a mistake that's more time wasted.	Записывать видео дольше, чем обычно рискованно, потому что если я допущу ошибку, то больше времени будет потрачено зря.
The sun rising and falling each day is the most obvious pattern . However, to keep track of longer periods of time, we looked for longer cycles.	Солнце, восходящее и заходящее каждый день это самое очевидное.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
The days are getting longer and longer.	Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.	День становится всё длиннее и длиннее.
Longer.	Дольше.

Показать эту страницу на русском языке