Translation of "longer time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

дольше

Longer time - translation :

Долгое время

Time - translation :

время

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

I'll stay longer next time.	В следующий раз останусь подольше.
So time is no longer on Israel s side.	Так что время теперь работает не в пользу Израиля.
From time to time, I think about my mother who is no longer living.	Время от времени я думаю о своей матери, которой уже нет в живых.
We would've stayed longer if we had had more time.	Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени.
I know it's time to go, but I want to stay longer.	Я знаю, что пора идти, но я хочу ещё остаться.
Time is no longer on the side of those who favor two states.	Время больше не стоит на стороне тех, кто поддерживает решение о существовании двух государств.
For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works.	Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает.
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.	Совет Дэн Сяопина не показывать свои возможности и выждать время уже не выглядит актуальным.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
The days are getting longer and longer.	Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.	День становится всё длиннее и длиннее.
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.	В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
No longer.	Но не надолго.
No longer.	Но только до сих пор.
No longer.	Но не сейчас.
No longer.	Это больше не так.
No longer.	Теперь ситуация изменилась.
No longer.	Теперь это не так.
No longer.	Этому пришел конец.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment.	Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
I believe that this amount could be at least doubled and assured for a longer time span.	По моему мнению, указанная сумма может быть увеличена как минимум в два раза и гарантирована на более длительный промежуток времени.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?	Я знаю, что вы долго ждали, но не могли бы вы подождать ещё немного?
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее...
Their time is not, has never been, or is no longer the same as that of the West.	Их время не является, никогда не было и не будет таким, как у Запада.
Meanwhile, investors with longer time horizons going after significant returns would not be much deterred by the tax.	Тем временем, инвесторы с длительными целями, стремящиеся к значительным прибылям, от данного налога ничуть не пострадают.
If you use a regular cooking pot, then the time will be longer, about an hour or so.	Если вы используете обычную кастрюлю, время приготовления будет больше, примерно час.
Now it's pay back time, when the world lectures America about how to fix its no longer perfect economy.	Сегодня настало время расплаты , когда весь мир читает Америке наставления о том, как привести в порядок ее теперь уже несовершенную экономику.
A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately.	Приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение более продолжительного времени должна немедленно стимулировать совокупный спрос.
Europe is Working Longer	Европа работает дольше
Which one seems longer?	Которая кажется длиннее?
Stay a little longer.'	Посидите.
A longer lasting legacy	Долговечное наследие
Stay a little longer.	Останься ещё немного.
Stay a little longer.	Останься ещё ненадолго.
Stay a little longer.	Побудь ещё немного.
That no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Теперь это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.	Я уже не боюсь.
Wait a bit longer.	Подождите ещё чуть чуть.
Wait a bit longer.	Подожди ещё чуть чуть.

Показать эту страницу на русском языке