Translation of "since longer time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll stay longer next time.
В следующий раз останусь подольше.
Since I'm no longer young, I can't do that anymore.
Так как я уже не молод, то больше не могу этого делать.
Since I'm no longer young, I can't do that anymore.
Так как я уже не молод, то больше не в состоянии этого делать.
So time is no longer on Israel s side.
Так что время теперь работает не в пользу Израиля.
What has changed since that time?
Что изменилось за это время?
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
Eduard Shevardnadze's time had long since past.
Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло.
A lot has happened since that time.
С тех пор много чего произошло.
A lot has happened since that time.
С тех пор много всего произошло.
A lot has happened since that time.
С тех пор многое произошло.
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
Время от времени я думаю о своей матери, которой уже нет в живых.
For the first time since Charles de Gaulle established the Fifth Republic, France s priority is no longer to live in opposition to the US.
Впервые, после того, как Шарль де Голь основал Пятую Республику, приоритетом Франции больше не является жизнь в оппозиции к США.
We would've stayed longer if we had had more time.
Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени.
The name Xfce originally stood for XForms Common Environment , but since that time Xfce has been rewritten twice and no longer uses the XForms toolkit.
Название Xfce первоначально означало XForms Common Environment, но с того времени Xfce была переписана дважды и больше не использует этот тулкит.
For the first time since 2002, he will.
И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать.
'It's a long time since you've been here.'
Это седьмой?
We have quarrelled for the second time since...
Мы поссорились второй раз с тех пор, как...
He changed a lot since the last time.
Он очень изменился с последнего раза.
Since that time we have not seen him.
С тех пор мы его не видели.
He's really changed a lot since last time.
Он очень изменился с последнего раза.
A great deal has happened since that time.
С тех пор много всякого произошло.
Time is short, since global problems are mounting rapidly.
Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.
Damascus has been around since the beginning of time.
Дамаск существует с начала времен.
It's such a long time since he left school.
Столько времени прошло, как он закончил школу.
It's been a long time since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been a long time since I've seen Tom.
Много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Тома.
It's been a long time since I've seen Tom.
Давненько я не виделся с Томом.
It's been a long time since we've done this.
Давно мы этого не делали.
I know it's time to go, but I want to stay longer.
Я знаю, что пора идти, но я хочу ещё остаться.
It is a long time since I saw you last.
Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз.
It is a long time since I saw you last.
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
It's been a long time since I last spoke French.
Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по французски.
It has been a long time since I saw him.
Прошло много времени с тех пор, как я его видел.
It's been a long time since I've heard that song.
Я уже давно не слышал эту песню.
It's been a long time since I've felt this bad.
Давно я не чувствовал себя так плохо.
It's been a long time since I've seen my family.
Я уже давно не видел мою семью.
It's been a long time since I've seen my family.
Прошло много времени с тех пор, как я видел мою семью.
It's been a long time since I've seen my family.
Я уже давно не виделся со своей семьёй.
It's been a long time since I've eaten Chinese food.
Я уже давно не ел китайскую еду.
It's been a long time since I've sung that song.
Давно я не пел эту песню.
It's been a long time since I've eaten Mexican food.
Давно я не ел мексиканскую еду.
Since that time, no other political party has governed Alberta.
С того времени, ни одна другая политическая партия не управляла Альбертой.
Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth.
Меньше рабочих часов, более продолжительный отпуск и сокращение численности населения (с 2005 г.), конечно, подорвали рост Японии.
And, since Barack Obama s election, anti Americanism is no longer a viable way to garner support.
Кроме того, с момента выборов Барака Обамы утратил свою поддержку и антиамериканизм.
Time is no longer on the side of those who favor two states.
Время больше не стоит на стороне тех, кто поддерживает решение о существовании двух государств.

 

Related searches : Longer Time - Longer Time Intervals - Longer Processing Time - Some Time Longer - Time Is Longer - Take Longer Time - Longer Time Period - Longer Delivery Time - Longer Time Ago - Longer Time Limit - For Longer Time - A Longer Time - Longer Time Horizon - Much Longer Time