Translation of "for maintenance use" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance services 60.0
Услуги по эксплуатации помещений 60,0
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.
Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового тех��ического обслуживания.
3. Maintenance services 60 000
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
The system is under maintenance.
Ведутся тех��ические работы.
The website was undergoing maintenance.
На сайте проводились тех��ические работы.
Responsible for the maintenance of all registry functions including the receipt, control and distribution of all incoming and outgoing mail plans and directs the use of pouches.
Отвечает за ведение всех регистрационных записей, включая получение, контроль и распределение всей входящей и исходящей почты планирует и руководит использованием дипломатической почты.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Today, I called the maintenance service.
Сегодня я позвонил в службу поддержки.
It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5.
Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5.
For oral use.
Для перорального применения.
But improved levees and maintenance could have.
А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы.
(a) Maintenance of international peace and security
a) поддержание международного мира и безопасности
(a) Maintenance of international peace and security
а) поддержание международного мира и безопасности
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.
Once an online community emerges, residents can use the platform as a discussion space for various issues related to the building, from daily maintenance to utility prices to major renovations.
Когда возникает интернет сообщество, жители могут использовать платформу для обсуждения различных вопросов, связанных со зданием, от ежедневного обслуживания и цен на коммунальные услуги до капитального ремонта.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.
Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000
The maintenance of the house costs a lot.
Содержание дома обходится дорого.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.
47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, тех��ическое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций.
Username to use for authentication.
Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.
Пароль для авторизации.
It's for my personal use.
Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.
Пока просто используй мою.
This is for internal use.
Это для внутреннего пользования.
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.
Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences,
признавая, что поддержание высокого уровня боевой готовности систем ядерных вооружений увеличивает опасность применения таких вооружений, включая непреднамеренное или случайное применение, которое имело бы катастрофические последствия,
Central Asia is blessed with an abundance of energy and water resources, even though much is wasted by inefficient use and poor maintenance of infrastructure.
Господь в избытке наделил Центральную Азию энергетическими и водными ресурсами, даже не смотря на то, что огромная их часть уже растранжирена из за неэффективного использования и плохого поддержания инфраструктуры.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
Здесь мы сможем использовать те же тех��ологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
They said that it will be going under maintenance.
Говорят, что его будут реконструировать.
The university has its own maintenance and repairing service.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.
This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).
Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США).
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.
Вода из него используется для питья.
What do you use this for?
Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.
В 314 году войска обоих августов встретились.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Emphasizing the universal and unified character of the Convention and its fundamental importance for the maintenance and strengthening of international peace and security, as well as for the sustainable use and development of the seas and oceans and their resources,
подчеркивая универсальный и единый характер Конвенции и ее основополагающее значение для поддержания и укрепления международного мира и безопасности, а также для устойчивого использования и освоения Мирового океана и его ресурсов,
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства.

 

Related searches : Maintenance Use - For Maintenance - Use And Maintenance - Use For - For Use - For Easy Maintenance - Access For Maintenance - Offline For Maintenance - Due For Maintenance - Accessible For Maintenance - Instructions For Maintenance - Tools For Maintenance - Preparation For Maintenance - Locked For Maintenance