Translation of "for me either" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She doesn't understand me, either. | Она тоже меня не понимает. |
| That didn't surprise me, either. | Меня это тоже не удивило. |
| No one understands me either. | Меня тоже никто не понимает. |
| Tom doesn't understand me, either. | Том меня тоже не понимает. |
| You're either with me or you're against me. | Ты или со мной, или против меня. |
| If not, that doesn't concern me, either. | А если нет, то мне всё равно. |
| He will either come or call me. | Он или придёт, или позвонит мне. |
| And I do not see before us the possibility of peace either for me or for you. | И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Tell him either to call on me or to ring me up. | Скажи ему, чтобы он либо зашел ко мне, либо позвонил. |
| Either you are teasing me or you are making fun of me. | Ты или дразнишь меня, или смеёшься надо мной. |
| I didn't know for certain either. | Я тоже не знал наверняка. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь вы должны выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должен выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должна выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Besides, you journalists won't let me forget about it either. | Да и вы, журналисты, не даете мне об этом забыть. |
| It's either for the better or for the worse, OK. | Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже. |
| 'No, she told me nothing about either she is too proud. | Нет, она ничего не говорила ни про того, ни про другого она слишком горда. |
| I would either kill him, or allow him to kill me. | Я бы убил его или позволил ему убить меня. |
| I know Tom won't believe me. I don't believe you either. | Я знаю, что Том мне не поверит . И я тебе не верю . |
| I know Tom won't believe me. I don't believe you either. | Я знаю, что Том мне не поверит . Я тоже тебе не верю . |
| I know Tom won't believe me. I don't believe you either. | Я знаю, что Том мне не поверит . И я не верю . |
| Most Iraqis cannot opt for local integration, either. | У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их. |
| The system isn't working for the 1 either. | Система не работает и для 1 . |
| It s not an easy job for them either. | Это не простая работа и для них. |
| There are valid arguments to made for either course. | Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов. |
| No land for peace deal will satisfy either side. | Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон. |
| Take you, for instance, you won't injure anyone either...' | Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека... |
| Immigration should not be a cause for undue concern, either. | Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства. |
| And then, for a time, I couldn t believe it either. | И тогда, в течение некоторого времени, я тоже не могла поверить в это. |
| I'm not against it, but I'm not for it, either. | Я не против этого, но и не за. |
| For exercise, I either ride a bicycle or go swimming. | В качестве зарядки, я либо катаюсь не велосипеде, либо плаваю. |
| I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe. | Температуры у меня нет, но у меня болит горло. Также мне трудно дышать. |
| There would be no room left for adventures on either side. | Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места. |
| Not working either. | Опять не работает. |
| Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me. | Ты хочешь куда нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either. | Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие. |
| Wire for the riveted rings was formed by either of two methods. | Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour. | Мне отказывают либо из за моей принадлежности к незначительному клану, либо из за моего цвета кожи. |
| Either way, they won. | В любом случае, они выиграли. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| Either way, it s discouraging. | В любом случае, это расхолаживает. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
Related searches : Me Either - Either Me Or - Bother Me Either - For Either - Either For - Either Either - For Me - For You Either - Not For Either - For Either Party - For Either Side - I For Me - For Me Though
