Translation of "for either party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can either party really win by appealing to gender? | Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу? |
| They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. | Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии. |
| I didn't know for certain either. | Я тоже не знал наверняка. |
| Who's the party for? | В честь кого приём? |
| With few political stars left in either Labour or Likud, Kadima may become the country s dominant party for many years to come. | При небольшом количестве политических звезд, оставшихся в Рабочей Партии и в Ликуде, Кадима может стать доминирующей партией страны на многие грядущие годы. |
| It's either for the better or for the worse, OK. | Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже. |
| Most Iraqis cannot opt for local integration, either. | У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их. |
| The system isn't working for the 1 either. | Система не работает и для 1 . |
| It s not an easy job for them either. | Это не простая работа и для них. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| Let's throw a party for Tom. | Давай закатим Тому вечеринку. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| Let's have a party for Tom. | Давай закатим Тому вечеринку. |
| What party should I vote for? | За какую партию мне голосовать? |
| The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania. | Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании. |
| There are valid arguments to made for either course. | Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов. |
| No land for peace deal will satisfy either side. | Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон. |
| Take you, for instance, you won't injure anyone either...' | Вот, хоть вас взять, тоже не обидите человека... |
| It specifies that third party cookies were either not allowed at all, or at least not enabled by default. | В ней указывалось, что сторонние куки должны либо блокироваться, либо хотя бы не работать по умолчанию. |
| They overwhelmingly vote for the Democratic Party. | Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию. |
| Everything is ready now for the party. | Теперь всё готово для вечеринки. |
| The party of pilgrims started for Shikoku. | Группа паломников отправилась на Сикоку. |
| They gave a big party for me. | Они устроили мне большую вечеринку. |
| We organized a farewell party for her. | Мы устроили прощальную вечеринку для нее. |
| Let's throw a bachelor party for Tom. | Давайте закатим Тому мальчишник. |
| I'm sorry for ruining your birthday party. | Мне жаль, что я испортил празднование твоего дня рождения. |
| Let's have a birthday party for Tom. | Давай закатим Тому вечеринку на день рождения. |
| The party for Tom has been canceled. | Вечеринка в честь Тома была отменена. |
| Turkey s Justice and Development Party, founded by Islamist reformers, is not undemocratic, either (the question is whether it is liberal). | Турецкая партия Справедливость и развитие , созданная исламистскими реформаторами, также не является антидемократической (другой вопрос, насколько она либеральная). |
| Karenin sighed heavily and closed his eyes. 'There is only one thing to consider does either party wish to remarry? | Алексей Александрович, сморщившись от волнения, проговорил что то сам с собой и ничего не отвечал. |
| Immigration should not be a cause for undue concern, either. | Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства. |
| And then, for a time, I couldn t believe it either. | И тогда, в течение некоторого времени, я тоже не могла поверить в это. |
| I'm not against it, but I'm not for it, either. | Я не против этого, но и не за. |
| For exercise, I either ride a bicycle or go swimming. | В качестве зарядки, я либо катаюсь не велосипеде, либо плаваю. |
| Out in the regions , people are either the victims of thievery or they are themselves part of the party of power . | В регионах человек либо страдает от воровства, либо сам состоит в партии власти. |
| Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. | Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. |
| The rescue party searched for the missing passengers. | Отряд спасателей искал пропавших пассажиров. |
| The party was put off for a week. | Вечеринка была отложена на неделю. |
| Thank you for inviting me to the party. | Спасибо, что пригласил меня на вечеринку. |
| Thank you for inviting me to the party. | Спасибо, что пригласили меня на вечеринку. |
| Only ten people showed up for the party. | На вечеринке показалось всего десять человек. |
| These records will make for a pleasant party. | Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. |
| She made him a cake for his party. | Она сделала ему торт для его вечеринки. |
| Tom is planning a birthday party for Mary. | Том планирует вечеринку на день рождения Мэри. |
| Mary baked three dozen cookies for Tom's party. | Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома. |
Related searches : Either Party - Either Party Hereto - That Either Party - From Either Party - Either Party May - If Either Party - Either Party Shall - Unless Either Party - Of Either Party - By Either Party - Either Party Can - Preclude Either Party - Which Either Party - For Either
