Translation of "for next year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Next year.
В следующем году.
That s what s in store for next year.
Таков прогноз на следующий год.
Probably next year.
Вероятно, в следующем году.
Until next year!
До следующего года!
Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year.
Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
See you next year.
Увидимся в следующем году.
We're leaving next year.
Мы уезжаем в следующем году.
Not likely this time, at least for the next year.
В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году.
Next year is the year of the rabbit.
Следующий год год Кролика.
Will Armenia participate next year?
Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
Professor Jones retires next year.
Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.
I'll be seventeen next year.
Мне будет семнадцать в следующем году.
I'll be seventeen next year.
В следующем году мне будет семнадцать.
I'll be 16 next year.
В следующем году мне будет шестнадцать.
Next year I'll go abroad.
В следующем году я поеду за границу.
Next year will be worse.
В следующем году будет хуже.
Next year will be tough.
Следующий год будет трудным.
The contract expires next year.
Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.
Срок действия контракта истекает в следующем году.
We'll be back next year.
Мы вернёмся в следующем году.
Tom left the next year.
На следующий год Том уехал.
Tom left the next year.
Том уехал на следующий год.
Tom is retiring next year.
В следующем году Том выходит на пенсию.
I'll be back next year.
Я вернусь в следующем году.
Let's wait until next year.
Давай подождём до следующего года.
Let's wait until next year.
Давайте подождём до следующего года.
Let's wait till next year.
Давай подождём до следующего года.
Let's wait till next year.
Давайте подождём до следующего года.
Tom is leaving next year.
Том в следующем году уезжает.
I'll be thirteen next year.
В следующем году мне будет тринадцать.
They divorced the next year.
Через год они развелись.
He died the next year.
Названа в 1956 году.
The Americans have already committed 8,000 extra troops for next year.
Американцы уже приняли решение об отправке дополнительных 8 000 солдат в следующем году.
So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year?
Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго?
Bidding her farewell until next year.
Прощание с богиней до следующего года.
Ken will be fifteen next year.
В следующем году Кену будет пятнадцать лет.
I will go abroad next year.
В следующем году я поеду за границу.
He will travel abroad next year.
В следующем году он поедет за границу.
He will travel abroad next year.
В следующем году он поедет в путешествие за границу.
She will be seventeen next year.
В следующем году ей исполнится семнадцать.
I am taking French next year.
В следующем году я буду изучать французский.
We hope to return next year.
Мы надеемся вернуться в следующем году.

 

Related searches : Next Year - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year - Till Next Year - Maybe Next Year - Whole Next Year - Mid Next Year - Next Academic Year - By Next Year - Until Next Year - Starting Next Year - Beginning Next Year - Later Next Year