Translation of "for optimal results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Optimal - translation :

Keywords : оптимальную пробирках превышают Обстоятельства водорода Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

It s the most optimal format for me.	Самый оптимальный для меня формат.
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.	Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.	Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.
Waiting for exit poll results	Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
Let's hope for good results.	Давай надеяться на хорошие результаты.
Don't wait for the results.	Не ждите результатов.
The results speak for themselves.	Результаты говорят сами за себя.
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.	Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах.
Let's wait for the test results.	Давай подождём результаты теста.
Let's wait for the test results.	Давай дождёмся результатов теста.
Let's wait for the test results.	Давайте дождёмся результатов теста.
Search results for Charlie Hebdo on Google.	Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google.
I'm still waiting for the test results.	Я всё ещё жду результатов теста.
So, very quickly, what is the optimal time profile?	Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны?
Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru.	Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru.
But conditions in the drug market are far from optimal.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes.	Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях в оптимальных условиях для обезьян.
The question still remains long term results for whom?	Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого?
The results have been devastating for the Syrian people.	Результаты были разрушительными для сирийского народа.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.	Награждение банкиров за краткосрочные результаты, даже если эти результаты затем аннулировались, порождает стимул брать на себя чрезмерный риск.
The Italian election results could be a bellwether for Europe.	Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы.
The results are impressive and constitute a reason for hope.	Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам.
The optimal order is not 1 2 3 but 3 1 2.	Наилучшим порядком будет не 1 2 3, а 3 2 1.
The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints.	Цена углерода, таким образом, со временем возрастает оптимальный результат, в зависимости от модели роста, на которую приходятся климатические ограничения.
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.	Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей?
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.	Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.
Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable.	Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными.
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
So why can t we wait for IFMIF s results before building ITER?	Так почему же мы не можем дождаться результатов IFMIF прежде чем строить ITER?
The results for the English exam this time were very good.	Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими.
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.	Один их вероятных сценариев заключается в том, что Путин добьется своей оптимальной цели и сопротивление Украины будет подавлено.
Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.	Компьютер на основе больших данных подсказал бы даже, что это оптимальное решение.
On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth.	С монетарной точки зрения, Резервному банку Индии (РБИ) следует сосредоточиться на сохранении инфляции на низком и стабильном уровне, гарантируя оптимальные условия для экономического роста.
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.

Показать эту страницу на русском языке