Translation of "for our discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For general discussion
Общие вопросы
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
It's not up for discussion.
Это не обсуждается.
The topic of our discussion that day was finding a name for my blog you are currently reading.
Темой нашей дискуссии было имя для моего блога, который вы сейчас читаете.
It's not a suitable topic for discussion.
Это неподходящая тема для дискуссии.
My orders are not up for discussion.
Мои приказы не обсуждаются.
Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog.
Так что, основываясь на этих разговорах, мы открыли дискуссию в нашем общем блоге.
Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.
Заметка редактора Это пост вызвал групповое обсуждение об искусстве ню на нашей странице.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
(b) Consider the following single issues items for discussion
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
The attack became a hot topic for online discussion.
Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
It was there, in July 1938, that 32 nations met for a shameful discussion that has been virtually airbrushed from our memory.
Именно там в июле 1938 года представители 32 стран участвовали в позорной дискуссии, которая была практически вымарана из нашей памяти.
But the discussion should rather be how to protect our people from spread of the epidemic
Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии.
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.
На мой взгляд, у него было бы много новых вопросов в том числе о нашем все более психологическим подходам к дискуссии о философии.
For our friendship!
За нашу дружбу!
Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.
Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?
Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе?
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.
План обсуждается.
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
We will continue the discussion.
Мы продолжим разговор.
They entered into a discussion.
Они вступили в дискуссию.

 

Related searches : Our Discussion - For Discussion - Continue Our Discussion - After Our Discussion - From Our Discussion - In Our Discussion - Following Our Discussion - Deepen Our Discussion - For Our - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion