Translation of "place for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For general discussion | Общие вопросы |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| My orders are not up for discussion. | Мои приказы не обсуждаются. |
| It is essential that they take place within structures and frameworks that encourage agreement by putting other major multilateral issues up for discussion. | Важно, чтобы они происходили в пределах структур и рамок, которые будут гарантировать принятие соглашения, если будут обсуждаться другие важные многосторонние вопросы. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| The attack became a hot topic for online discussion. | Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. |
| Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006, | отмечая целенаправленное обсуждение вопроса о транспарентности в вооружениях, которое состоялось в Конференции по разоружению в 2006 году, |
| In particular, such a discussion took place on the Facebook page of a physician and activist Evgeny Komarovsky. | В частности, такое обсуждение состоялось на Facebook странице врача и активиста Евгения Комаровского. |
| A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident. | Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего. |
| There's a place for us. | Для нас есть место. |
| Why this discussion had to take place now, in the middle of the Irish crisis, remains Chancellor Angela Merkel s secret. | Почему это обсуждение должно было начаться именно сейчас, в разгар ирландского кризиса, остается тайной канцлера Ангелы Меркель. |
| The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. | Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
| This discussion is over. | Это обсуждение окончено. |
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| That's a different discussion. | Вот это другой разговор. |
| The role of the state, the market, and the region s place in the global economy all need urgent attention and discussion. | Роль государства, рынка, а также место региона в мировой экономике все это требует неотложного внимания и обсуждения. |
| This isn't a place for kids. | Это не место для детей. |
| This isn't a place for kids. | Детям здесь не место. |
| This is no place for children. | Это не место для детей. |
| This is no place for kids. | Это не место для детей. |
| Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs. | Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах. |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? |
| Much discussion has taken place of late of the advantages to be gained by the world adopting global standards, e.g. in banking. | В последнее время активно обсуждался вопрос, какие преимущества и выгоду может принести принятие во всем мире единых стандартов, скажем, в области банковского дела. |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| The plan is under discussion. | План обсуждается. |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
Related searches : Discussion Took Place - Discussion Takes Place - For Discussion - Place For - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion - For A Discussion
