Translation of "for our life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We like our life.
Нам нравится наша жизнь.
I don't want that kind of life for our children.
Я не хочу такой жизни для наших детей.
This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life...
Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь...
Our hostage life is over.
Наши дни в заключении закончились.
Life is our greatest wealth.
Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.
Жизнь наше величайшее богатство.
Help us get our new homes and hopes for a better life!
Помогите нам получить новые дома и надежду на лучшую жизнь!
Free life to our biodiversity! CR
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR
Our life is about simple things.
Наша жизнь в простом.
The automobile has changed our life.
Автомобиль изменил нашу жизнь.
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
Если бы не было экзаменов, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
Если бы не экзамены, то какой счастливой была бы наша школьная жизнь!
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо.
We are all scared of losing our benefits, our quiet life.
Мы все боимся потерять нажитое, нашу спокойную жизнь.
Miracles are always happening in our life!
Чудеса все таки случаются в нашей жизни!
Astrobiologists think our best bet for finding life on other planets is to search for water.
Астробиологи считают, что самый верный способ найти жизнь на других планетах искать на них воду.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.
Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
There is our work life, where we're productive.
Первая рабочая жизнь, период производительности.
They could finish our life whenever they wanted.
Они могли оборвать нашу жизнь, когда бы только ни захотели.
Nature plays an important role in our life.
Природа играет важную роль в нашей жизни.
There are lots of hardships in our life.
В нашей жизни много трудностей.
Luck plays an important role in our life.
Удача играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Везение играет важную роль в нашей жизни.
Queen Elizabeth II Her Life in Our Times .
Queen Elizabeth II Her Life in Our Times.
If the Christmas tree we put up in our houses every year is the symbol of new life, what life are we, the grieving, hoping for in our daily death?
Если рождественская ёлка, которую мы наряжаем в наших домах каждый день, представляет символ новой жизни, на какую жизнь мы, скорбящие, надеемся в нашей каждодневной смерти?
It has an amazing impact on our everyday life.
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
Humko Jeene Do! Let us live our own life!
Это делает Humko Jeene Давайте жить своей жизнью!
cause we lost our way in life as youth
потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь
This custom was recently introduced in our everyday life.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий.
The statistics may not change dramatically in our life time.
Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
So we put on our life jackets in the darkness.
Так что мы надели свои спасательные жилеты в темноте.
Some things in life are beyond our ability to control.
Некоторые вещи в жизни находятся вне нашего контроля.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
As we lose natural systems and biodiversity, we diminish our quality of life, threatening our existence.
Теряя естественные системы и биологическое многообразие, мы понижаем качество нашей собственной жизни, угрожая своему существованию.
Life is for living.
Жизнь дана, чтобы жить.
Dangerous for Your Life!
Опасно для жизни!
Read our special coverage of protest and political life in Macedonia
Читайте нашу специальную рубрику о протестах и политической жизни в Македонии
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?
We should make the most of every opportunity in our life.
Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.
The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself.
Присутствие кислорода в атмосфере будет хорошим показателем жизни, поскольку в нашей атмосфере кислород непосредственно является побочным продуктом жизни.
For our friendship!
За нашу дружбу!
Our intense desire to take all that we can from nature leaves precious little for other forms of life.
Наше пылкое желание взять все, что только можно от природы, оставляет слишком мало для других форм жизни.
In essence, we are mortgaging our children s future to pay for an inherently unsustainable and inequitable way of life.
По сути, мы берем залог под будущее наших детей, чтобы оплатить, по существу, нежизнеспособный и несправедливый образ жизни.

 

Related searches : Enjoy Our Life - All Our Life - Of Our Life - Live Our Life - In Our Life - Our Everyday Life - Our Daily Life - Our Whole Life - For Life - For Our - Banned For Life - Fighting For Life - Life Is For - Food For Life