Translation of "our daily life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. |
| Daily Life in Ancient Mesopotamia . | Daily Life in Ancient Mesopotamia . |
| Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. | Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью. |
| Tell me about your daily life. | Расскажи мне о своей повседневной жизни. |
| Tell me about your daily life. | Расскажите мне о своей повседневной жизни. |
| Mathematics is important in daily life. | Математика играет важную роль в повседневной жизни. |
| Our daily burden to bear. | Ноша, которую мы несём каждый день. |
| Most people write about their daily life. | Многие люди пишут о своей обыденной жизни. |
| Are you satisfied with your daily life? | Вы довольны своей повседневной жизнью? |
| Your support is our daily bread. | Ваша поддержка хлеб наш насущный. |
| If the Christmas tree we put up in our houses every year is the symbol of new life, what life are we, the grieving, hoping for in our daily death? | Если рождественская ёлка, которую мы наряжаем в наших домах каждый день, представляет символ новой жизни, на какую жизнь мы, скорбящие, надеемся в нашей каждодневной смерти? |
| I was bored with the monotony of daily life. | Я изнывал от однообразия обыденной жизни. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| We like our life. | Нам нравится наша жизнь. |
| It is a part of our lives, a tonic for our daily living. | Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины. |
| Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside. | Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию. |
| Also, discrimination is a daily fact of life for black Mauritanians. | Кроме того, дискриминация является повседневным фактом жизни для чернокожих мавританцев. |
| This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life... | Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь... |
| Our hostage life is over. | Наши дни в заключении закончились. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше самое большое богатство. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше величайшее богатство. |
| The Moche culture of ancient Peru worshipped daily life including sexual acts. | Культура Моче древнего Перу поклонялась повседневной жизни, включая половые акты. |
| Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. | Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. |
| A certain Israelization of our daily lives has unfortunately become inevitable. | Определенная Израилизация нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной. |
| Free life to our biodiversity! CR | Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR |
| Our life is about simple things. | Наша жизнь в простом. |
| The automobile has changed our life. | Автомобиль изменил нашу жизнь. |
| There is a global consensus that population issues are part of daily life. | Существует глобальное понимание того, что вопросы населения являются частью повседневной жизни. |
| In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life. | В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни. |
| How do you apply this definition to their daily life and social networks? | Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
| We are all scared of losing our benefits, our quiet life. | Мы все боимся потерять нажитое, нашу спокойную жизнь. |
| Miracles are always happening in our life! | Чудеса все таки случаются в нашей жизни! |
| Sigmund Freud taught that no act of daily life is ever trivial or meaningless. | Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным. |
| And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. | Рильке Если вам кажется бедной ваша будничная жизнь, вините не жизнь, а себя, |
| Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms. | Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми. |
| iving to beggars is a straightforward opportunity to practice generosity in my daily life. | Подавать нищим простой способ быть щедрым в моей обычной жизни. |
| I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure. | Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия. |
| Suddenly, I think that in his five years of life, he hasn t known anything other than the distress that fills every space of our daily lives. | Неожиданно я думаю о том, что за пять лет жизни он не знал ничего, кроме страданий, которые наполняют каждый уголок нашей жизни изо дня в день. |
| Children are our successors, our future, the continuation of the people's life. | Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа. |
| And it is not only major stressful life events that exact a toll on our bodies the many conflicts and demands of daily life elevate and sometimes disrupt the workings of our response systems for stress, causing wear and tear on the body and brain. | Вред нашему телу наносят не только основные стрессовые события жизни многие конфликты и требования ежедневной жизни ослабляют, а иногда и разрушают работу нашей системы ответной реакции на стресс, приводя к изнашиванию тела и мозга. |
| There is our work life, where we're productive. | Первая рабочая жизнь, период производительности. |
| They could finish our life whenever they wanted. | Они могли оборвать нашу жизнь, когда бы только ни захотели. |
| Nature plays an important role in our life. | Природа играет важную роль в нашей жизни. |
| There are lots of hardships in our life. | В нашей жизни много трудностей. |
| Luck plays an important role in our life. | Удача играет важную роль в нашей жизни. |
Related searches : Daily Life - Your Daily Life - Of Daily Life - Their Daily Life - Daily Business Life - Daily Working Life - Daily Life Activities - Daily Work Life - Daily Life Situations - Daily Life Routine - In Daily Life - For Daily Life - My Daily Life - Human Daily Life
