Translation of "our everyday life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It has an amazing impact on our everyday life. | Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. |
| This custom was recently introduced in our everyday life. | Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь. |
| Everyday Life in Ancient Mesopotamia . | Everyday Life in Ancient Mesopotamia . |
| But what does it mean? How does it impact on our everyday life? | Но что это значит? Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? |
| Tell me about your everyday life. | Расскажи мне о своей повседневной жизни. |
| Tell me about your everyday life. | Расскажите мне о своей повседневной жизни. |
| Everyday social life is being repressively regulated. | Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. |
| And death is part of everyday life. | И смерть является частью повседневности. |
| In everyday life, do you speak English? | В повседневной жизни вы говорите на английском? |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| She wanted to get away from everyday life. | Она хотела сбежать от повседневности. |
| In everyday life no one speaks in verse. | В обычной жизни никто не говорит стихами. |
| The church focuses its messages on everyday life. | Материнская церковь Слова жизни в гор. |
| Everyday life can get a bit monotonous at times. | Повседневность порою бывает малость однообразной. |
| Today everyone deals with life and hardship individually (a new word in our everyday vocabulary) regardless of any Kremlin desire to make life uniform. | Сегодня каждый справляется с жизнью и ее трудностями индивидуально, лично (новые слова в нашем ежедневном словаре) вне зависимости от любого желания Кремля сделать жизнь единообразной. |
| The same norm must apply to cyberspace, which is critical to our everyday life, economic well being, and security. | Это же должно относиться и к киберпространству, которое играет важную роль в нашей каждодневной жизни, экономическом благосостоянии и безопасности. |
| Probably because they don't interrupt everyday life in the city. | Наверное, потому, что все они никак не мешают повседневной жизни города. |
| My articles will some times be about my everyday life. | Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни. |
| Her post was titled A scene from everyday political life | Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни |
| In our everyday lives, reason and passions are mixed. | В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом. |
| The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule. | Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства. |
| There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. | есть замечательная книга, Вещи Тайная Жизнь Каждодневных Предметов |
| In other words this law harms the everyday life of all Alabamans. | Другими словами, этот закон наносит ущерб повседневной жизни каждого жителя штата Алабама. |
| In order to make life happy, you must love the everyday trifles. | Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи. |
| Hospitality should be a part of our everyday lives once more. | Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни. |
| We like our life. | Нам нравится наша жизнь. |
| After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life. | После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни. |
| This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life... | Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь... |
| Our hostage life is over. | Наши дни в заключении закончились. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше самое большое богатство. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше величайшее богатство. |
| Exercise everyday. | Тренируйтесь каждый день. |
| Exercise everyday. | Тренируйся каждый день. |
| Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life. | История Химмельрайх лишь один из многих примеров сексизма, встречающихся в обычной жизни. |
| LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. | ЛОНДОН. Средства массовой информации постоянно информируют нас о том, как повседневная деятельность может навредить нашему здоровью. |
| Free life to our biodiversity! CR | Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR |
| Our life is about simple things. | Наша жизнь в простом. |
| The automobile has changed our life. | Автомобиль изменил нашу жизнь. |
| No matter how much our everyday views may be questioned by a theory, we nonetheless draw on our understanding of basic features of human life that seem so obvious as to need no formulation. | И не имеет значения, насколько наши повседневные взгляды кажутся сомнительными с точки зрения теории, мы опираемся на собственное понимание основных элементов жизни человека, которые кажутся настолько очевидными, что даже не нуждаются в формулировке. |
| People came to believe that the Brotherhood was steadily imposing its own doctrines on everyday life. | Люди пришли к убеждению, что Братство неуклонно насильственно внедряет свои собственные учения в повседневную жизнь. |
| No more large scale attacks have occurred inside the US, and everyday life has recovered well. | Больше никаких крупномасштабных нападений внутри США не было, и повседневная жизнь вполне восстановилась. |
| Here are some more of our favorite photos that depict everyday street scenes in Myanmar. | Ниже приведены фотографии повседневных уличных сцен Мьянмы. Если вы хотите увидеть еще больше замечательных фото, не забудьте посетить интернет сайт Featured Collective . |
| Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo . | Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало . |
| We are all scared of losing our benefits, our quiet life. | Мы все боимся потерять нажитое, нашу спокойную жизнь. |
| Rather, it should mean that certain principles of respect, consultation, and deliberation become part of everyday life. | Скорее, это должно означать, что определенные принципы уважения, консультации и дискуссии становятся частью каждодневной жизни. |
Related searches : Everyday Life - Everyday Office Life - From Everyday Life - Everyday Life Situation - My Everyday Life - Everyday University Life - Everyday Working Life - Everyday Work Life - Of Everyday Life - Everyday Life Experience - Everyday Business Life - For Everyday Life - In Everyday Life - Everyday Life Routine
