Translation of "for our project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So our relationship was a project for you? | Эбру Ханум обещала, мы пришли к соглашению. |
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| Our project failed. | Наш проект провалился. |
| You remember our project for a recreational center for children? | ы помнишь наш проект дл регионального детского центра? |
| And this is our project for Ford Motor Company. | А это наш проект для компании Ford |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| To discuss our next project. | Мы с Яманой собирались обсудить наш следующий проект. |
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| That is what our project is. | Вот в чём наш проект. |
| I accept the defeat for now, only because our project is ongoing. | Это я тебе обещаю. |
| Popularisation will be the core of our project. | Популяризация будет ядром нашего проекта. |
| You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. | Что касается меня, у нас с женой есть свой проект безумного наследия. |
| Our correspondent found out what the project really entails. | Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент. |
| In this respect, our project is a donor, too. | Наш проект, в этом смысле, тоже донор. |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| Treatment and expansion continues headed by our Project Officer. | Уходом за пациентами и работой по расширению деятельности Центра ведает наш сотрудник по проекту. |
| So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. | Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки. |
| Project Options For | Настройки проекта |
| d Earmarked for a research project entitled, Working Our Way to a Nuclear Weapons Free World. | d Средства выделяются на осуществление научно исследовательского проекта, озаглавленного Как освободить мир от ядерного оружия . |
| for Project Services for 1995 | проектов Организации Объединенных Наций на 1995 год |
| Open the project burn dialog for the current project | Открыть диалог записи текущего проекта |
| And to make the project affordable, we focused our energy. | Чтобы вложиться в бюджет, мы приложили немало сил. |
| And our new project is having the inmates and ourselves | Они попросили нас внедрить эту программу ещё в 3 тюрьмах. |
| Recent advances in information technology and our lack of resources and capacity for information delivery have hampered our ability to objectively project developments occurring in our societies. | Последние достижения в области информационной технологии и недостаток у нас источников и мощностей для передачи информации нанесли ущерб нашей способности объективно отражать происходящие в обществе события. |
| Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts. | Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов. |
| For our project, a storyboard was first created, in which the framing, composition, and imagery for each shot was determined. | В нашем проекте сначала была сделана раскадровка, где были определены структура, композиция и художественный образ каждого кадра. |
| Office for Project Services . | Управление по обслуживанию проектов . |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности |
| Our project, named quot Warning quot , provides for the establishment of a satellite system for monitoring seismic activity and forecasting earthquakes. | Нашим проектом quot Предупреждение quot предусмотрено создание системы спутникового мониторинга сейсмической активности и прогноза землетрясений. |
| There are classes in foreign languages in our adult education project. | Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. |
| Allow me to give a quick thumbnail sketch of our project. | Позвольте мне вкратце обрисовать наш проект. |
| Our first project, the one that has inspired my first book, | Наш первый проект, тот, который вдохновил меня на написание своей первой книги, |
| It is a marginal aspect for our objectives 10 15 of the total funding foreseen for a project is for hardware and equipment. | Таким образом, в рамках общего финансирования осуществления работы по какому либо проекту на приобретение электронновычислительной техники и других видов оборудования выделяется только 10 15 от общей суммы. |
| And this is our project for Ford Motor Company. It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn. | А это наш проект для компании Ford воссоздание живой природы в Ривер Руж, город Дирборн. |
| (c) Procurement procedures for project and non project supplies and equipment. | с) процедур закупки проектных и непроектных материалов и оборудования |
| Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects. | Помея и наш последний проект гора Рашмор кстати, один из самых сложных в реализации. |
| GUI for the R project | Графический интерфейс для R проекта |
| C. Rationale for project execution | С. Обоснование для осуществления проекта |
| the Office for Project Services | Управления по обслуживанию проектов (УОП) |
| Project officer for several countries. | Сотрудник по проектам для ряда стран. |
| Proposed budget for project E112 for 2006 | Предлагаемый бюджет по проекту E112 на 2006 год |
| Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. | Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | f) количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия |
| Our project didn't get off the ground until he joined the company. | Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию. |
Related searches : Our Project - Our Joint Project - Within Our Project - Support Our Project - Our Common Project - In Our Project - For Our - Application For Project - For Another Project - Project Lead For - Project Work For - Suitable For Project - For My Project
