Translation of "in our project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| Our project failed. | Наш проект провалился. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| In this respect, our project is a donor, too. | Наш проект, в этом смысле, тоже донор. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| There are classes in foreign languages in our adult education project. | Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. |
| Popularisation will be the core of our project. | Популяризация будет ядром нашего проекта. |
| And this is our project for Ford Motor Company. | А это наш проект для компании Ford |
| Our correspondent found out what the project really entails. | Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент. |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта. |
| Our project was intended to show the current state of affairs in real courts and in specific cases. | Наш проект должен был показать текущее положение дел в реальных судах и по конкретным делам. |
| Our project didn't get off the ground until he joined the company. | Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию. |
| We couldn't carry out our project because of a lack of funds. | Нам не удалось осуществить проект из за недостатка средств. |
| Insert Files in Project | Добавление файлов в проект |
| Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts. | Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов. |
| The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure. | Главной причиной этой неудачи было то, что конфликту на его ранней стадии не было уделено достаточно внимания. |
| The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure. | Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом. Главной причиной этой неудачи было то, что конфликту на его ранней стадии не было уделено достаточно внимания. |
| In addition, more music has been contributed by our Rising Voices project The South of South from Mérida, Mexico. | Кроме того, ещё больше музыки привносит один из проектов Rising Voice The South of South из Мериды, Мексика. |
| Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations. | Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| We succeeded in finishing the project. | Нам удалось закончить проект. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. | Что касается меня, у нас с женой есть свой проект безумного наследия. |
| Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. | Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. |
| Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them. | В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес. |
| Project | Элементы проекта |
| The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project. | Вы можете быстро обращаться к файлам вашего проекта и управлять ими. |
| We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! | Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| If our fir tree gets good ratings, Zh could say the project was part of the | Если наша елка станет популярной, то Ж может сказать, что этот проект был частью плана Скопье 2014 |
| Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia. | Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России. |
| Decision making procedures and project guidance will be as in the Energy Efficiency 21 Project. | Процедуры принятия решений и ориентация проекта будут такими же, как в рамках программы ЭЭ XXI . |
| Likewise, while the European project sought to bring about the harmony of people living together in peace, we also must live in harmony with our environment the scarcest of all of our resources. | Главной целью европейского проекта было добиться гармонии совместной мирной жизни людей, однако мы также должны жить в гармонии и со своей окружающей средой самым ограниченным из наших ресурсов. |
| The RosPil project exposes corruption in Russia. | Проект РосПил разоблачает коррумпированных российских чиновников. |
| Would you take part in the project? | Желаете ли вы принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы хотели принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы хотел принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы приняли участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы принял участие в проекте? |
| I like to participate in this project. | Мне нравится участвовать в этом проекте. |
| Alfred has lost interest in this project. | Альфред потерял интерес к этому проекту. |
| Tom is in charge of this project. | Том руководит этим проектом. |
| The project was ended in March 2009. | В марте 2009 года проект был закрыт. |
Related searches : Our Project - Our Joint Project - Within Our Project - Support Our Project - For Our Project - Our Common Project - In Our - In Project Management - In Another Project - Project In Time - Project In Place - In Project Scope - In Project Work - In Every Project
