Translation of "our common project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| Our project failed. | Наш проект провалился. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| IV. Protecting our common environment | IV. Охрана нашей общей окружающей среды |
| Let our common agenda begin. | Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. |
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| Our common future depends on it. | От этого зависит наше общее будущее. |
| Popularisation will be the core of our project. | Популяризация будет ядром нашего проекта. |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| And this is our project for Ford Motor Company. | А это наш проект для компании Ford |
| Our correspondent found out what the project really entails. | Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент. |
| In this respect, our project is a donor, too. | Наш проект, в этом смысле, тоже донор. |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. | Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. |
| There are classes in foreign languages in our adult education project. | Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. |
| Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. | Да, но не совсем так. Дело в том, что Дарвин писал о наших давних, общих предках с обезьянами. |
| Far more than Nazism, Communism belongs to our common European heritage. | Коммунизм является нашим общим европейским наследием гораздо в большей степени, чем Нацизм. |
| But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics. | Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо. |
| The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads . | Эти плакаты были их общением в нашем общем пространстве, обменом посланиями над нашими головами. |
| Our project didn't get off the ground until he joined the company. | Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию. |
| We couldn't carry out our project because of a lack of funds. | Нам не удалось осуществить проект из за недостатка средств. |
| We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another. | Нам же уезжать из нашей общей родины было некуда, поэтому мы должны были научиться жить друг с другом. |
| In the interests of our common security, we must not forsake that legacy. | В интересах нашей общей безопасности мы не должны пренебрегать этим наследием. |
| We have the means to take constructive action to achieve our common goals. | Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей. |
| In our towns and cities the availability of alcohol for sale is common. | В наших больших и маленьких городах алкоголь находится в свободной продаже. |
| Our peoples have more in common than can be seen at first sight. | Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people. | Считайте что суть проекта Геном человека узнать, что нас объединяет, а проект HapMap попытка понять в чем различия между разными людьми. |
| Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations. | Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. | Что касается меня, у нас с женой есть свой проект безумного наследия. |
| Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network. | Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети. |
| Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them. | В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес. |
| Diversity and inclusiveness, through the integration of European democracies with a common project, remains Europe s great gift to the world. | Культурное многообразие и возможность участия посредством интеграции европейских демократических стран в проект единой Европы остается величайшим подарком, который Европа делает миру. |
| Project | Элементы проекта |
| The common good, civil society all were to be nourished in our post communist democracies. | Понятие добра, гражданского общества в наших пост комунистических демократиях нужно было все растить заново. |
| But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges. | Но транснациональные угрозы требуют многонациональных решений, и наше партнерство поможет нам в решении общих проблем. |
| It is only by respecting our common values and not exacerbating our differences that the West will be able to reinvent itself. | Лишь уважая наши общие ценности и не обостряя наши различия, Запад сможет возродить себя. |
| common | common |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| If our fir tree gets good ratings, Zh could say the project was part of the | Если наша елка станет популярной, то Ж может сказать, что этот проект был частью плана Скопье 2014 |
| Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia. | Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России. |
| He would unshutter the common areas of our house, but we would spend our nights in the darkness of the closed up bedrooms. | Хотя он и освобождал от заслонок наиболее часто используемые участки нашего дома, ночи мы проводили в кромешной тьме спален за закрытыми ставнями. |
| Let's hope, for our common future, that the world's leaders get it right this time around. | Давайте надеяться, ради нашего общего будущего, что мировые лидеры на этот раз все поймут и все сделают правильно. |
Related searches : Common Project - Our Common - Our Project - Our Common Interest - Our Common Way - Our Common Future - Our Common Understanding - Our Common Goal - Our Common Customer - Our Joint Project - Within Our Project - Support Our Project - For Our Project - In Our Project
