Translation of "for referring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For referring - translation :

Referring - translation :

Keywords : ссылаетесь намекаешь имеете имела называть

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, I am referring to the Agenda for Development.	Безусловно, я имею в виду quot Повестку дня для развития quot .
What're you referring to?	Что ты имеешь в виду?
What're you referring to?	О чем ты говоришь?
By referring to actions	Говоря об операции,
Referring, matchmaking with communities.	Рекомендации специалистов, знакомство их с местными общинами.
That's referring to bits.	Это относится к битам.
Without referring to the past, without referring to the past, who are you right now?	Не ссылаясь на прошлое, Не ссылаясь на прошлое, кто ты прямо сейчас?
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Are you referring to me?	Ты обращаешься ко мне?
Are you referring to me?	Ты меня имеешь в виду?
Are you referring to me?	Вы обращаетесь ко мне?
Who are you referring to?	Кого вы имеете в виду?
Who are you referring to?	На кого ты ссылаешься?
To whom are you referring?	Кого ты имеешь в виду?
What are they referring to?	К чему здесь обращаются?
I am referring to Wells.	Его фамилия Уэллс.
Are you referring to me?	Простите, вы обвиняете меня?
I assume you're referring to Tom.	Полагаю, вы имеете в виду Тома.
What exactly is she referring to?	Что именно она имеет в виду?
I am referring to failed States.	Я имею в виду государства, потерпевшие неудачу.
What statements are you referring to?	Что заявления вы имеете в виду?
Perhaps you weren't referring to weather.	Но, вы имеете в виду не погоду?
I'm not referring to the woman.	Я не о женщине. Я имела в виду тебя.
Are you referring to Her Highness?	Ты говоришь о Её Высочестве?
I was referring to the nurse.	Я имел в виду медсестру.
I wasn't referring to the tapestry.	Ия неопоклейкеобоев.
What were your referring to then?	Тогда о чем же?
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).	Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу).
Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.	Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике.
However, there were no grounds for referring to the Federal Republic of Yugoslavia.	Однако основания для ссылки на Союзную Республику Югославию отсутствуют.
Referring these proposals to the drafting group for implementation, the Commission adopted article 16.	Комиссия передала эти предложения редакционной группе для учета в тексте статьи 16 и приняла эту статью.
I don't know what you're referring to.	Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you're referring to.	Не знаю, что вы имеете в виду.
But she was referring to something else.	Но она имела в виду что то другое.
Are you referring to the young lady?	Âű ăîâîđčňĺ î ěîëîäîé äŕěĺ?
Term referring collectively to litigation and arbitration.	Общий термин, характеризующий процесс сбора информации о возможном партнере, осуществляемый компаниями.
I'm referring to his feats of memory.	Я говорю об объеме его памяти.
Just what clients are you referring to?	Каких клиентов вы имеете ввиду?
I was referring to Mademoiselle's beautiful leg.	Я говорил о вашей прекрасной ножке.
I hope he is referring to the cerebral	Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .
I don't know what you are referring to.	Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you are referring to.	Не знаю, что вы имеете в виду.

Показать эту страницу на русском языке