Translation of "referring court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What're you referring to? | Что ты имеешь в виду? |
| What're you referring to? | О чем ты говоришь? |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A выше, |
| Are you referring to me? | Ты обращаешься ко мне? |
| Are you referring to me? | Ты меня имеешь в виду? |
| Are you referring to me? | Вы обращаетесь ко мне? |
| Who are you referring to? | Кого вы имеете в виду? |
| Who are you referring to? | На кого ты ссылаешься? |
| To whom are you referring? | Кого ты имеешь в виду? |
| I assume you're referring to Tom. | Полагаю, вы имеете в виду Тома. |
| What exactly is she referring to? | Что именно она имеет в виду? |
| I don't know what you're referring to. | Не знаю, на что вы намекаете. |
| I don't know what you're referring to. | Не знаю, что вы имеете в виду. |
| But she was referring to something else. | Но она имела в виду что то другое. |
| The deceased was also responsible for referring Yassine Salah Eddin, a central security forces lieutenant to court for beating an activist to death during a peaceful march. | Прокурор также отвечал за привлечение к суду Ясина Салаха Эдина, лейтенанта центральных сил безопасности, за избиение до смерти активиста во время мирного шествия. |
| I hope he is referring to the cerebral | Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое . |
| I don't know what you are referring to. | Не знаю, на что вы намекаете. |
| I don't know what you are referring to. | Не знаю, что вы имеете в виду. |
| Failure to do so, in the view of Goldstone s commission, should result in the Security Council referring the matter to the prosecutor for the International Criminal Court in The Hague. | Если этого не будет сделано, по мнению комиссии Голдстоуна, то Совету Безопасности следует передать дело в Международный уголовный суд в Гааге. |
| This determination, referring to a set of local laws in Colima, has caused traditional media to indicate that the Supreme Court has consolidated its position in favor of gay marriage. | Новое определение, применённое к местным законом в Колиме, привело к тому, что местное издание заявило об укреплении позиций верховного суда в пользу однополых браков. |
| Love is merely a lyrical way of referring to lust. | Любовь только лирический способ назвать страсть. |
| Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts. | Даже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах. |
| The general prosecutor is murder friendly, a friend, referring to Syrian President Bashar al Assad, told me as we watched former Egyptian President Hosni Mubarak s trial in the Police Academy s criminal court. | Наш генеральный прокурор лоялен к убийцам , сказал мне мой друг, говоря о президенте Сирии Башаре аль Асаде, когда мы смотрели суд над бывшим президентом Египта Хосни Мубараком в уголовном суде полицейской академии. |
| Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example. | Вековая стагнация , или secular stagnation, ссылается на долгосрочные экономические проблемы и является одним из примеров. |
| I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education. | Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение. |
| Referring to the search of the Governor's vacation home, he tweeted | Ссылаясь на обыск в загародном доме губернатора, он пишет |
| This could be interpreted as referring to Alan and his brother. | Данную надпись можно отнести к Айлану и его брату. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| In their ruling, which concerned a Facebook post referring to Turkish president Recep Tayyip Erdoğan, the court found the citizen guilty of posting ironical statements and insult a leader of a foreign country. | В постановлении о посте на Facebook, в котором упоминается президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, суд признал гражданина виновным в публикации высмеивающих заявлений и оскорблений в адрес лидера иностранного государства . |
| Sentences referring to sexual matters tend to be considered vulgar on Tatoeba. | Предложения, относящиеся к теме секса, на Татоэбе обыкновенно считаются непристойными. |
| Ortiz was referring to the Constitutional Court s decision in 2006 to decriminalise abortion in three cases when the mother's life is in danger, when the foetus is deformed or when the mother was raped. | Ортис говорит о решении Конституционного суда, которое в 2006 году устранило наказание за аборт в трёх случаях угроза жизни матери, изнасилование или нарушение в развитии плода. |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
Related searches : Referring - Referring Url - Referring Doctor - Referring Page - Referring Firm - Referring Customers - Referring Matters - Referring Hospital - Referring Friends - Referring Site - Referring To - Referring Website - Referring Domain - For Referring
