Translation of "referring site" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What're you referring to?
Что ты имеешь в виду?
What're you referring to?
О чем ты говоришь?
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A выше,
Are you referring to me?
Ты обращаешься ко мне?
Are you referring to me?
Ты меня имеешь в виду?
Are you referring to me?
Вы обращаетесь ко мне?
Who are you referring to?
Кого вы имеете в виду?
Who are you referring to?
На кого ты ссылаешься?
To whom are you referring?
Кого ты имеешь в виду?
Referring to the recent rise of the far right across the world, Mexican journalist and director of online news site Animal Político Daniel Moreno wondered
В связи с недавним подъемом ультраправых по всему миру Даниэл Морено, мексиканский журналист и руководитель новостного сайта Animal Político, спросил себя
I assume you're referring to Tom.
Полагаю, вы имеете в виду Тома.
What exactly is she referring to?
Что именно она имеет в виду?
I don't know what you're referring to.
Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you're referring to.
Не знаю, что вы имеете в виду.
But she was referring to something else.
Но она имела в виду что то другое.
Site templates
Шаблоны сайтов
Official Site
Официальный сайт .
I hope he is referring to the cerebral
Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .
I don't know what you are referring to.
Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you are referring to.
Не знаю, что вы имеете в виду.
Creating site templates
Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site
Историческое буддийское место
Bookmark this site.
Добавь этот сайт в закладки.
United Nations web site
Веб сайт Организации Объединенных Наций
Every government site, actually.
Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
GNOME Games web site
Веб сайт GNOME Games
Touristic site robbing people.
Туристическая компания наживается на клиентах.
We're updating the site.
Мы обновляем сайт.
This site is defaced!!!
This site is defaced!!!
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Любовь только лирический способ назвать страсть.
Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
Даже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах.
Site of former home of Tang Fuzhen Cases like these are known as nail houses , referring to homeowners who refuse to move from demolition zones, usually because of disagreement with the compensation offered.
Подобные случаи известны под названием nail houses , поскольку их домовладельцы отказываются переезжать с мест сноса, как правило, из за несогласия с предложенным размером компенсации.
A recent article on the Croatian news site Portal Novosti describes the history of the camp, bearing the chilling headline Sisak Also Had Its Mengele (referring to the Auschwitz concentration camp's infamous physician).
Недавняя статья на хорватском новостном сайте Portal Novosti описывает историю лагеря под заголовком В Сисаке тоже был свой Менгеле (отсылка к печально известному врачу из Освенцима).
Semipalatinsk test site, Experimental field .
Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Screenshot of the site vzyatochnik.info
Screenshot of the site vzyatochnik.info
Image source ICASA 2011 site.
Изображение с сайта ICASA 2011.
From their fundraising site blurb
Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
The site koaci.com took stock
Сайт koaci.com резюмирует
News site Huffington Post elaborated
Новостной сайт Huffington Post дополнил
Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example.
Вековая стагнация , или secular stagnation, ссылается на долгосрочные экономические проблемы и является одним из примеров.
I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education.
Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение.

 

Related searches : Referring - Referring Url - Referring Doctor - Referring Page - Referring Court - Referring Firm - Referring Customers - Referring Matters - Referring Hospital - Referring Friends - Referring To - Referring Website - Referring Domain - For Referring