Translation of "for society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Society - translation :

Keywords : общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).	К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
Member of the Nigerian Society for Criminology.	Член Нигерийского общества криминологии.
What does this mean for Russian society?	Что это значит для российского общества?
For Russian civil society this spells disaster.	Для российского гражданского общества это станет катастрофой.
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
But are such pleas smart investments for society?	Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?
National Digital Committee for Economy and Society Bill	Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу
Ministry of Digital for Economy and Society Bill	Закон Министерства цифровой экономики и общества
Digital Development for Economy and Society Fund Bill	Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества
Such men count for much in the society.	Такие люди высоко ценятся в обществе.
I talk about it because I have a message for my society is the most important thing for society to accept.	Я говорю об этом, потому что у меня есть послание для общества ... самая важная вещь из тех, которые следует принять обществу .
Society?	Свет?
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе.
Demographic changes can be equally painful for a society.	Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества.
Left unattended, major disruptions for human society could occur.	Без целенаправленного вмешательства этот вопрос может стать причиной серьёзных потрясений в человеческом обществе. 160
There is no place for them in our society.	Им нет места в нашем обществе.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	Шажок для драматургии шажище для общества.
It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness.	Это глубоко поляризовало общество, стремящееся к новой открытости.
While painful for the rest of society, this is healthy.	Хотя и болезненное для остального общества, это здоровое явление.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Civil disobedience will create turbulence for the economy and society.	Гражданское неповиновение создает проблемы для экономики и общества в целом.
German Sociologist Ulrich Beck, who coined the term risk society and who and advocates for a cosmopolitan society, argues for a new face of cosmopolitanism	Ульрих Бек, немецкий социолог, автор концепции общества риска и сторонник этой науки как новой теории, возникшей под влиянием космополитизма, защищает новый лик космополитизма
For years it has injected a slow release poison into society.	В течение многих лет она впрыскивала в общество яд замедленного действия.
As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor.	Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею.
Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes.	В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах.
An unequal society cannot help but be an unjust society.	Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
Civil Society Unbound	Освобождение гражданского общества
brain,culture,society	brain,culture,society
Participation of society	Участие общества
Go into Society?	Ездить в свет?
Society is changing.	Общество меняется.
Society is divided.	Общество разделено.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Cybernetics and Society.	Cybernetics and Society.
American Mathematical Society.	American Mathematical Society, 1967.
They decided to form a Society instituted for the purpose of preventing cruelty to animals the Society for the Prevention of Cruelty to Animals, as it became known.	от Society for the Prevention of Cruelty to Animals).
I urge other donors to maintain their support for civil society there.	Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество.
These images from the American Society for Microbiology show us the process.	Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс.
For some, immigration has become a symbol of a society gone astray.	Для некоторых иммиграция стала символом общества, сбившегося с пути.
Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University,	Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University,
We haven't had laws in our society for the last 20 years.	Не было у нас Закона за эти 20 лет.
He's a member of the Royal Society for the Protection of Birds.	Он член королевского общества защиты птиц.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.	Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.

Показать эту страницу на русском языке