Translation of "important for society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Society - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Moral values are important in society.	Нравственные ценности важны для общества.
I talk about it because I have a message for my society is the most important thing for society to accept.	Я говорю об этом, потому что у меня есть послание для общества ... самая важная вещь из тех, которые следует принять обществу .
The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments.	Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества.
Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.	Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
Yet academic science plays an important non instrumental' role in society.	Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества.
The rights of the individual are important in a free society.	Права личности важны в свободном обществе.
Guilds were an important part of society in the Middle Ages.	Гильдии были важной частью общества в Средние века.
The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.	Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества.
Civil society has an increasingly important role to play in Africa's development.	Гражданское общество играет всё более важную роль в развитии Африки.
The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children.	Самое ценное, что родители в любом обществе стремятся дать своим детям это стартовые возможности.
Fortunately, building the capacity of civil society is as cheap as it is important.	К счастью, усиление гражданского общества, будучи крайне важным, обходится сравнительно недорого.
For me, it's important.	Для меня это важно.
Equally important is the fact that for the first time since 1989, civil society has found a voice independent of President Havel.	Равно важен и тот факт, что впервые с 1989 года гражданское общество обрело независимый от президента Гавела голос.
Equally important is the fact that for the first time since 1989, civil society has found a voice independent of President Havel.	Равно важен и тот факт, что впервые с 1989 год гражданское общество обрело независимый от президента Гавела голос.
These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.	Вероятно, они поднимутся ещё выше по мере старения общества и станут важной социальной проблемой.
Water is important for humans.	Вода важна для людей.
Water is important for people.	Вода для людей важна.
What is important for you?	Что важно для тебя?
What is important for you?	Что для вас важно?
What is important for you?	Что для тебя важно?
Is money important for me?	Деньги важны для меня?
For me, it is important.	Мне это важно.
That's really important for me.	Это для меня действительно важно.
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).	К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
Member of the Nigerian Society for Criminology.	Член Нигерийского общества криминологии.
What does this mean for Russian society?	Что это значит для российского общества?
For Russian civil society this spells disaster.	Для российского гражданского общества это станет катастрофой.
The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society.	Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества.
But the Obama episode illustrates an important cross cultural difference in assessing how corrupt a society is.	Но эпизод с Обамой иллюстрирует важное межкультурное отличие при оценке того, насколько коррумпированным является общество.
Economic development is important for Africa.	Экономическое развитие важно для Африки.
For us tourism is very important.	Для нас туризм очень важен.
Its presence is important for me.	Его присутствие для меня важно.
Its presence is important for me.	Её присутствие для меня важно.
19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights	19. признает важную и конструктивную роль, которую организации гражданского общества могут играть в сотрудничестве с национальными учреждениями в совершенствовании деятельности по поощрению и защите прав человека
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
But are such pleas smart investments for society?	Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?
National Digital Committee for Economy and Society Bill	Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу
Ministry of Digital for Economy and Society Bill	Закон Министерства цифровой экономики и общества
Digital Development for Economy and Society Fund Bill	Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества
Such men count for much in the society.	Такие люди высоко ценятся в обществе.
Recognizing the important supporting roles played by civil society, men and women, in conflict prevention, and the need to take into account all possible contributions from civil society,	признавая ту важную вспомогательную роль, которую играет гражданское общество, мужчины и женщины, в предотвращении конфликтов, и необходимость учета всего возможного вклада гражданского общества,
Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region,	признавая также важную роль гражданского общества и частного сектора в развитии региона,
Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region,	признавая также большую роль гражданского общества и частного сектора в развитии региона,
Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled.	Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной.

Показать эту страницу на русском языке