Translation of "for our society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's good for our brain, it's good for our happiness, it's good for society. | Это полезно для нашего мозга, это делает нас более счастливыми и это хорошо для общества. |
| There is no place for them in our society. | Им нет места в нашем обществе. |
| We cannot change our society for such a stupid idea? | Мы же не можем менять всё общество, ради такой глупости! Да в том то и дело! |
| Our monument is ourselves, our society and culture. | Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. |
| So, for whatever reason, the founding principles of our society, and our civilization are gone. | Неважно, по какой причине, но основополагающие принципы нашего общества и цивилизации исчезли. |
| The skewed incentives distorted our economy and our society. | Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. |
| What has happened on our society? | Что стало с нашим обществом? |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| Here's to our Mutual Aid Society. | За совместное Благотворительное Общество. |
| We haven't had laws in our society for the last 20 years. | Не было у нас Закона за эти 20 лет. |
| It also has a special responsibility for the disadvantaged in our society. | Оно несет также особую ответственность по отношению к обездоленным группам населения в нашем обществе. |
| If Inga can't sing at the show, it's catastrophe for our society. | Если Инга не сможет петь на празднике, font color e1e1e1 это будет катастрофа для нашего коллектива. |
| quot In our plan for society, we demand and we teach respect for human rights. | quot В наших социальных планах мы требуем уважения прав человека и проповедуем это. |
| If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. | Если мем процветёт, наши законы, наши нормы, наше общество, всё это преобразуется. |
| Today, civil society has proven its worth in our common search for peace. | Сегодня гражданское общество доказало свою ценность в нашем общем стремлении к миру. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| That s why our society is so inhuman. | Именно поэтому наше общество является таким бесчеловечным. |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
| How does it relate to our society? | Какое отношение это имеет к нашему обществу? |
| But this costs our society a lot. | Но это дорого обходится нашему обществу. |
| He typifies our desire that all of our citizens take part in our society. | Он служит типичным примером нашего стремления к тому, чтобы все наши граждане принимали участие в жизни нашего общества. |
| Now it's difficult to imagine a society more different from the society of ancient Egypt than our society today. | Сейчас сложно представить общество, более отличающееся от общества Древнего Египта, чем наше общество сегодня. |
| They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. | Они подверглись воздействию наших идей об обществе, о процветании. |
| Our industrial society is scarcely 300 years old. | Нашему индустриальному обществу едва исполнилось 300 лет. |
| This idea is causing havoc in our society. | Эта идея вызывает хаос в нашем обществе. |
| And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society. | И я был уверен, что это будет очень важно для демократии и для нашего общества. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| The next threat to our freedom in a digital society is using computers for voting. | Следующая угроза нашей свободе в цифровом общества использует компьютеры для голосования. |
| In addition, their often unorthodox approach provides great potential for positive developments in our society. | Кроме того, их, часто неортодоксальный, подход представляет огромный потенциал для позитивных процессов в нашем обществе. |
| To humanize society, to break away from the artificiality, the regimentation, that dominates our society today. | Гуманизировать общество, покончить с искусственными барьерами и строгой регламентацией жизни, которые доминируют сегодня в обществе. |
| Our society is changing, but the fight goes on. | Наше общество меняется, и эта борьба еще не закончилась . |
| But can our society really return to Mao's era? | Но может ли наше общество на самом деле вернуться к порядкам, царившим во время правления Мао? |
| We recognize the very real divisions in our society. | Мы признаем реально существующие в нашем обществе разногласия. |
| You are corrupting the moral fabric of our society. | Ты развращаешь моральное устройство нашего общества . |
| Our modern society has a special relationship with GPS. | У современного общества особые отношения с GPS. |
| Government is actually just one participant in our society. | Государство это, на самом делe, только одна часть нашего общества. |
| This is where food should be in our society. | Вот где должна быть еда в нашем обществе. |
| Who wins and how our society survives their battle. | Кто выигрывает и как общество выживает в этой борьбе. |
| What has changed our society has been wireless devices. | Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам. |
| Our seva focused on a better world, better society. | Наше служение сосредоточено на том, чтобы сделать мир лучше, чтобы сделать общество лучше. |
| Democracy and respect for human rights have become increasingly accepted as fundamental principles of our society. | Демократия и уважение прав человека все в большей степени принимаются в качестве основополагающих принципов нашего общества. |
| As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet. | Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой. |
| You have ensured greater civil society access to our deliberations. | Вы также обеспечили гражданскому обществу больший |
| In recent years, drug abuse has increased in our society. | В последние годы масштабы злоупотребления наркотиками в нашем обществе значительно возросли. |
Related searches : Our Society - For Society - Of Our Society - In Our Society - For Our - Concern For Society - Beneficial For Society - Bad For Society - Fit For Society - Important For Society - For Our Holiday - For Our Work - For Our Opinion
