Translation of "for our society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no place for them in our society. | Им нет места в нашем обществе. |
| Our monument is ourselves, our society and culture. | Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. |
| The skewed incentives distorted our economy and our society. | Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. |
| What has happened on our society? | Что стало с нашим обществом? |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| We haven't had laws in our society for the last 20 years. | Не было у нас Закона за эти 20 лет. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| That s why our society is so inhuman. | Именно поэтому наше общество является таким бесчеловечным. |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| Our society is changing, but the fight goes on. | Наше общество меняется, и эта борьба еще не закончилась . |
| But can our society really return to Mao's era? | Но может ли наше общество на самом деле вернуться к порядкам, царившим во время правления Мао? |
| As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet. | Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой. |
| Of course, our scientists should respond to current problems in society. | Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе. |
| Our peaceful society would not be a reality without Article 9. | Потому что наше мирное развитие было бы невозможным без нее. |
| Is the individual or the family the basis of our society? | Что является основой общества семья или индивидуум? |
| Let s occupy the forces that are evolving our society to a sustainable and prosperous future, for the 100 . | Давайте захватим силы, которые способствуют устойчивому и благоприятному будущему для 100 населения. |
| Society Our lack of interest for the majority of the sports ends up coming back to bite us. | Общество отсутствие у нас интереса к большинству видов спорта в конце концов вредит нам. |
| Such a society is not the answer to all our prayers for decency and fairness, or even for sensible and good decisions. | Такое общество не является ответом на все молитвы о справедливости и порядочности или даже разумных и правильных решениях. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| I have to admit, I see darkness and despair in our society. | Я должна признать, что вижу мрак и тоску в нашем обществе. |
| That's for little children. We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. | Это для детей. А мы с вами взрослые люди, и мы стараемся справиться с тем, что происходит в нашем обществе. |
| And we are taking further steps towards a more Inclusive Society starting with our children, helping lower income workers, and providing better lives for our retirees | Мы продолжаем идти к включающему обществу, начиная с наших детей, помогая работникам с низкими доходами и беспокоясь о жизни наших пенсионеров. |
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления? |
| ...starting today, we re launching a charity drive of our own, and our chosen beneficiary is the Singapore Children s Society. | ...с сегодняшнего дня мы начинаем свое благотворительное мероприятие, выбранный нами бенефициар сингапурское Общество детей . |
| 'There will be a ball afterwards and you will see our Society beauty! | Там будет бал, и ты увидишь нашу красавицу. |
| We knw those homos and lesbians have always been part of our society. | Мну знаем, что все эти лесбиянки и гомики были в нашем обществе. |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| Member of the Nigerian Society for Criminology. | Член Нигерийского общества криминологии. |
| What does this mean for Russian society? | Что это значит для российского общества? |
| For Russian civil society this spells disaster. | Для российского гражданского общества это станет катастрофой. |
| For our friendship! | За нашу дружбу! |
| So video gaming is pervasive throughout our society. It is clearly here to stay. | Видеоигры широко распространены в нашем обществе и явно прижились здесь. |
| There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. | Между неудачником и лузером большая разница. Это доказывает и 400 летняя эволюция в обществе, и наша уверенность в том, кто в ответе за наши жизни. |
| Civil society should agitate for action and accountability. | Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность. |
| But are such pleas smart investments for society? | Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества? |
| National Digital Committee for Economy and Society Bill | Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу |
| Ministry of Digital for Economy and Society Bill | Закон Министерства цифровой экономики и общества |
| Digital Development for Economy and Society Fund Bill | Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества |
| Such men count for much in the society. | Такие люди высоко ценятся в обществе. |
| The common good, civil society all were to be nourished in our post communist democracies. | Понятие добра, гражданского общества в наших пост комунистических демократиях нужно было все растить заново. |
| Keith何 Why can t we criticize our leaders like they do in a democratic society? | Keith何 почему мы не можем критиковать наших лидеров, как это делается в демократическом обществе? |
| I talk about it because I have a message for my society is the most important thing for society to accept. | Я говорю об этом, потому что у меня есть послание для общества ... самая важная вещь из тех, которые следует принять обществу . |
| It is our duty to fight for our freedom. | Мы должны сражаться за свою свободу. |
Related searches : Our Society - For Society - Of Our Society - In Our Society - For Our - Concern For Society - Beneficial For Society - Bad For Society - Fit For Society - Important For Society - For Our Holiday - For Our Work - For Our Opinion
