Translation of "for some unknown reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The reason she killed herself is unknown.
Неизвестно, почему она покончила с собой.
Then, for some unknown reason, it could make its assistance to Africa conditional on fraternal ties with the worst African dictators.
Затем, по неизвестным причинам основным условием для дальнейшей помощи Африке может стать наличие братских уз с африканскими диктаторами.
He is unpopular for some reason.
Он почему то непопулярен.
For some reason, she couldn't sleep.
По некоторым причинам она не могла уснуть.
For some reason, she couldn't sleep.
Ей почему то не спалось.
For some reason, it's not working.
По какой то причине это не работает.
For some reason, it's not working.
Оно почему то не работает.
For some reason, it's not working.
Он почему то не работает.
For some reason, it's not working.
Она почему то не работает.
For some reason, it's not working.
Почему то не получается.
Tom really hates me for some reason.
Том почему то сильно меня ненавидит.
Tom doesn't like Mary for some reason.
Том почему то не любит Мэри.
Tom doesn't like Mary for some reason.
Тому почему то не нравится Мэри.
Tom doesn't like Mary for some reason.
Том за что то не любит Мэри.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Микрофон по какой то причине до этого не работал.
For some reason the microphone didn't work earlier.
По какой то причине микрофон раньше не работал.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Раньше микрофон почему то не работал.
For some reason, she's really furious with me.
Она почему то разгневана на меня.
Some people quarrel for no reason at all.
Некоторые люди ссорятся вообще без причины.
For some reason I couldn't sleep last night.
Мне почему то не спалось прошлой ночью.
For some reason you guys are just really slow.
По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.
For some reason I feel more alive at night.
Почему то по ночам я бодрее.
And drivers, for some reason, don't break the rules.
И водители зачем то ездят, не нарушая правил.
For some reason, the river doesn t wash it away.
Река ее почему то не размывает.
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не жди меня.
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.
For some reason, everyone took it as a personal offence.
Как то все восприняли это как личную обиду.
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
Я почему то становлюсь сонным, когда начинаю заниматься.
For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.
По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм.
Preparing for the Unknown Unknowns
Готовиться к неизвестным неизвестностям
For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia.
Например, слово феминизм почему то имеет негативный смысл в Армении.
(The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.)
(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
For some reason she did not like to think about them.
Почему то ей неприятно было вспоминать об этом.
If for some reason that should happen, what would you do?
Если бы по каким либо причинам это произошло, что бы ты сделал?
For some reason, they didn't include my name on the list.
По какой то причине они не внесли моё имя в список.
For some reason, they didn't include my name on the list.
По какой то причине они не включили моё имя в список.
Using unknown types for PHP extensions
Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP
Now, for some reason, Great Britain has banned me from entering for ten years.
Сейчас почему то и Великобритания отказала мне во въезде на десять лет.
They called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people.
Звонили, писали родственники, знакомые, незнакомцы, какие то чужие люди.
We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.
По какой то непонятной причине нам нравится, когда технологии заставляют нас чувствовать себя плохо.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Я почему то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.
Logarithms are useful for solving equations in which the unknown appears as the exponent of some other quantity.
Логарифмы полезны для решения уравнений, в которых неизвестные присутствуют в качестве показателя степени.
But for some reason Jesus Christ neglected mentioning those things, and spoke of love for all.
Но по какой то причине Иисус Христос забыл упомянуть о тех вещах и говорил о любви ко всем.
Unknown color
Неизвестный цвет
Unknown value
Неизвестное значение

 

Related searches : Unknown Reason - For Some Reason - Some Reason - Some Other Reason - From Some Reason - By Some Reason - Reason For - For The Unknown - For Unknown Reasons - Unknown For Me - For Some - Reason For Exclusion - Reason For Deletion