Translation of "some reason" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is unpopular for some reason. | Он почему то непопулярен. |
| For some reason, she couldn't sleep. | По некоторым причинам она не могла уснуть. |
| For some reason, she couldn't sleep. | Ей почему то не спалось. |
| For some reason, it's not working. | По какой то причине это не работает. |
| For some reason, it's not working. | Оно почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Он почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Она почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Почему то не получается. |
| Tom really hates me for some reason. | Том почему то сильно меня ненавидит. |
| Tom doesn't like Mary for some reason. | Том почему то не любит Мэри. |
| Tom doesn't like Mary for some reason. | Тому почему то не нравится Мэри. |
| Tom doesn't like Mary for some reason. | Том за что то не любит Мэри. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | Микрофон по какой то причине до этого не работал. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | По какой то причине микрофон раньше не работал. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | Раньше микрофон почему то не работал. |
| For some reason, she's really furious with me. | Она почему то разгневана на меня. |
| Some people quarrel for no reason at all. | Некоторые люди ссорятся вообще без причины. |
| For some reason I couldn't sleep last night. | Мне почему то не спалось прошлой ночью. |
| For some reason you guys are just really slow. | По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные. |
| For some reason I feel more alive at night. | Почему то по ночам я бодрее. |
| Some seem to have been blocked with good reason. | Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина. |
| And drivers, for some reason, don't break the rules. | И водители зачем то ездят, не нарушая правил. |
| For some reason, the river doesn t wash it away. | Река ее почему то не размывает. |
| Is there some reason you're saving these old bottles? | Есть какая то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки? |
| For some reason, everyone took it as a personal offence. | Как то все восприняли это как личную обиду. |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | Я почему то становлюсь сонным, когда начинаю заниматься. |
| For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. | По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм. |
| (The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.) | (Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.) |
| For some reason she did not like to think about them. | Почему то ей неприятно было вспоминать об этом. |
| If for some reason I'm late, please don't wait for me. | Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не жди меня. |
| If for some reason I'm late, please don't wait for me. | Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня. |
| If for some reason that should happen, what would you do? | Если бы по каким либо причинам это произошло, что бы ты сделал? |
| For some reason, they didn't include my name on the list. | По какой то причине они не внесли моё имя в список. |
| For some reason, they didn't include my name on the list. | По какой то причине они не включили моё имя в список. |
| Everyone has some kind of god, even if that god is reason. | У каждого есть некий бог, даже если этот бог рассудок. |
| The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason. | Огромные размеры Турции и большое население беспокоят европейцев, и для этого есть определенные основания. |
| We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. | По какой то непонятной причине нам нравится, когда технологии заставляют нас чувствовать себя плохо. |
| For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia. | Например, слово феминизм почему то имеет негативный смысл в Армении. |
| For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. | Я почему то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом. |
| You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another. | Вы можете сами придумать объяснения. Может быть, по каким то причинам там всё по другому. |
| Now, for some reason, Great Britain has banned me from entering for ten years. | Сейчас почему то и Великобритания отказала мне во въезде на десять лет. |
| But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball. | Но почему то после нескольких голов все превращается в какой то снежный ком. |
| The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral. | Букет цветов, по какой то причине, уместно бы смотрелся на похоронах. |
| For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. | По какой то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать. |
| For some reason, asset prices get way out of whack and rise to unsustainable levels. | По определенным причинам с ценами на активы резко становится не все в порядке, и они начинают расти до нежизнеспособных уровней. |
Related searches : Some Other Reason - From Some Reason - By Some Reason - For Some Reason - For Some Unknown Reason - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason
