Translation of "some reason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reason - translation : Some - translation : Some reason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But no, for some reason | Так нет же! |
| He is unpopular for some reason. | Он почему то непопулярен. |
| For some reason, she couldn't sleep. | По некоторым причинам она не могла уснуть. |
| For some reason, she couldn't sleep. | Ей почему то не спалось. |
| For some reason, it's not working. | По какой то причине это не работает. |
| For some reason, it's not working. | Оно почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Он почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Она почему то не работает. |
| For some reason, it's not working. | Почему то не получается. |
| I feel uneasy for some reason. | По какой то причине я чувствую себя неловко. |
| For some reason it's not deleting. | Почему то он не удаляется. Окей. |
| He's avoiding her for some reason. | Не знаю. Но ты держись от нее подальше. |
| Tom really hates me for some reason. | Том почему то сильно меня ненавидит. |
| Tom doesn't like Mary for some reason. | Том почему то не любит Мэри. |
| Tom doesn't like Mary for some reason. | Тому почему то не нравится Мэри. |
| Tom doesn't like Mary for some reason. | Том за что то не любит Мэри. |
| It's called, Some Reason for Chinese Exclusion | Она называется Несколько причин для изгнания китайцев |
| And for some reason that day, instead, | Но почему то в тот день я задалась одним вопросом, а именно |
| For some reason I do get on. | По какой то причине я все таки сажусь. |
| I knew there was some other reason. | Я знал, что должна быть другая причина. |
| For some reason, she doesn't like you. | Ты, почемуто, пришелся ей не по душе, Джонни. |
| Maybe for some reason I put some more energy into this. | Может быть, по какой то причине, я добавлю сюда больше энергии. |
| For no other reason than it's fascinated with its own recognition, for some reason. | А потому что это вечное очаровано процессом самораспознавания. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | Микрофон по какой то причине до этого не работал. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | По какой то причине микрофон раньше не работал. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | Раньше микрофон почему то не работал. |
| For some reason, she's really furious with me. | Она почему то разгневана на меня. |
| Some people quarrel for no reason at all. | Некоторые люди ссорятся вообще без причины. |
| For some reason I couldn't sleep last night. | Мне почему то не спалось прошлой ночью. |
| This user is not recognized for some reason. | Невозможно определить пользователя. |
| Wait... you don't look familiar for some reason. | Подожди... чтото я тебя не припоминаю. |
| For some reason I feel like telling you. | Почемуто мне хочется тебе об этом рассказать. |
| For some reason you guys are just really slow. | По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные. |
| For some reason I feel more alive at night. | Почему то по ночам я бодрее. |
| Some seem to have been blocked with good reason. | Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина. |
| And drivers, for some reason, don't break the rules. | И водители зачем то ездят, не нарушая правил. |
| For some reason, the river doesn t wash it away. | Река ее почему то не размывает. |
| Is there some reason you're saving these old bottles? | Есть какая то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки? |
| Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring. | Не удалось определить максимальную скорость записи. Игнорируется. |
| For some reason, you guys are just really slow. | По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные. |
| Maybe it's different there for some reason or another. | Может быть, по каким то причинам там всё по другому. |
| For some reason I'm scared to talk to him . | Не знаю почему, но я боюсь говорить с ним. |
| For some reason, I thought I should tell you. | По каким то причинам подумал, что следует сказать тебе. |
| For some reason, my connection's always like this, sorry. | Почему то мое подключение всегда такое, извините! |
| For some obscure reason, I think you're very nice. | По неясным причинам я думаю, Вы очень мил. |
Related searches : Some Other Reason - From Some Reason - By Some Reason - For Some Reason - For Some Unknown Reason - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason
