Translation of "some other reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's the other reason?
А другая причина?
There is no other reason.
Нет другой причины .
He is unpopular for some reason.
Он почему то непопулярен.
For some reason, she couldn't sleep.
По некоторым причинам она не могла уснуть.
For some reason, she couldn't sleep.
Ей почему то не спалось.
For some reason, it's not working.
По какой то причине это не работает.
For some reason, it's not working.
Оно почему то не работает.
For some reason, it's not working.
Он почему то не работает.
For some reason, it's not working.
Она почему то не работает.
For some reason, it's not working.
Почему то не получается.
That's the other reason I'm here.
Это ещё одна причина, по которой я здесь.
Tom really hates me for some reason.
Том почему то сильно меня ненавидит.
Tom doesn't like Mary for some reason.
Том почему то не любит Мэри.
Tom doesn't like Mary for some reason.
Тому почему то не нравится Мэри.
Tom doesn't like Mary for some reason.
Том за что то не любит Мэри.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Микрофон по какой то причине до этого не работал.
For some reason the microphone didn't work earlier.
По какой то причине микрофон раньше не работал.
For some reason the microphone didn't work earlier.
Раньше микрофон почему то не работал.
For some reason, she's really furious with me.
Она почему то разгневана на меня.
Some people quarrel for no reason at all.
Некоторые люди ссорятся вообще без причины.
For some reason I couldn't sleep last night.
Мне почему то не спалось прошлой ночью.
The other reason is this amazing bush glows.
Вторая причина этот удивительный куст светится.
Wonder if 25 years is really that long, or if there s some other reason you ve shoved those memories aside.
Или 25 лет действительно много, или есть какая то другая причина, по которой ты отказался от тех воспоминаний.
For some reason you guys are just really slow.
По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.
For some reason I feel more alive at night.
Почему то по ночам я бодрее.
Some seem to have been blocked with good reason.
Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина.
And drivers, for some reason, don't break the rules.
И водители зачем то ездят, не нарушая правил.
For some reason, the river doesn t wash it away.
Река ее почему то не размывает.
Is there some reason you're saving these old bottles?
Есть какая то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
For some reason, everyone took it as a personal offence.
Как то все восприняли это как личную обиду.
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
Я почему то становлюсь сонным, когда начинаю заниматься.
For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.
По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм.
Men are the reason why women don't like each other.
Женщины не любят друг друга из за мужчин.
I think it can be no other reason but that.
Я думаю, что не может быть никакой другой причины, кроме этой.
There are some other comments
Есть и другие комментарии
Some other boys came along.
С нами пошли и некоторые другие мальчики.
(The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.)
(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
For some reason she did not like to think about them.
Почему то ей неприятно было вспоминать об этом.
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не жди меня.
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.
If for some reason that should happen, what would you do?
Если бы по каким либо причинам это произошло, что бы ты сделал?
For some reason, they didn't include my name on the list.
По какой то причине они не внесли моё имя в список.

 

Related searches : Some Reason - Some Other - Any Other Reason - From Some Reason - By Some Reason - For Some Reason - Some Other Ones - Some Other Issues - Some Other Things - Some Other People - Some Other Way - Some Other Guys - Some Other Day - Some Other Person