Translation of "for some weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For some weeks - translation :

в течение нескольких недель

Some - translation :

некоторые

Weeks - translation :

недель

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

Not for some weeks after you left.	Ηе прошло и нескοльких недель после того, как ты уехал.
After the auditions, the women returned home and waited for some weeks.	После прослушивания девушки вернулись домой и ждали ответа в течение нескольких недель.
Girls, some of them just 12 years old, were gang raped for weeks.	Девочек, некоторым из которых было всего по 12 лет, насиловали группой в течение многих недель.
Some weeks I think I know him well.	Порой, мне кажется, я знаю его хорошо.
For 5 weeks.	В течение 5 недель.
For many weeks...	В течение многих недель
For weeks sometimes.	Иногда недели.
What fun you some peace some order say thanks three weeks a year	Что весело вам мир какой то порядок Сказать спасибо трех недель в год
The single also topped the singles chart in Belgium for three weeks, the Netherlands for four weeks, Germany for five weeks, Italy for a week, Norway for seven weeks, Sweden for six weeks and Switzerland for six weeks, and peaked inside top five in Austria and Ireland.	Сингл также возглавил хит парад Бельгии на 3 недели, Голландии на 4 недели, Германии на 5 недель, Италии на 1 неделю, Норвегии на 7 недель, Швеции на 6 недель, и Швейцарии на 6 недель, и вошёл в пятёрку лучших в Австрии и Ирландии.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks	Стоимость переездов в стране партнере в евро
1 day 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 8 weeks 12 weeks 16 weeks 20 weeks 24 weeks 28 weeks 32 weeks 36 weeks 40 weeks 44 weeks 48 weeks	При проектах, осуществляемых в Росийской Федерации в городах с высоким уровнем затрат (Москве, Санкт Петербурге), разрешено применять систему расчета по факту.
Nothing happened for weeks.	Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Two weeks... for you.	Две недели для тебя.
For several weeks, Parris.	Уже несколько недель, Пэррис.
Has been for weeks.	Уже давно. Но почему сегодня?
And we may just be in some of these weeks.	И возможно даже на этой неделе.
Some rand to get you through the first few weeks.	Вот немного рэндов на первые недели. денежная единица ЮАР, 1 рэнд 3 рубля
Some weeks I'm sure I don't know him at all.	Другой раз, мне кажется, я не знаю его совсем.
The draft report for the case study was presented some four weeks before the deadline, and the final presentation was made with two weeks to spare.	Проект отчета о тематическом исследовании был представлен примерно за четыре недели до установленного срока, а в окончательном варианте отчет был сдан с опережением графика на две недели.
It reached number 1 in many countries, including Brazil for two weeks, Italy, Austria, Switzerland for four weeks and Norway for six weeks.	Песня пользовалась огромной популярностью по всей Европе, возглавляя чарты Италии, Австрии, Швейцарии на протяжении четырёх недель и Норвегии на протяжении шести.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Через две, три, четыре, пять недель.
I don't know how long my business will take me. I may be away for some weeks.	Чэдвик, не знаю, надолго ли я.
You've said that for weeks.	Ты говоришь это неделями.
Ain't due for two weeks.	Еще две недели ждать
We've been working for weeks.	Мы работали несколько недель над этим.
Not for a few weeks.	Через пару недель.
I've been stalling for weeks, for months.	Я тянул неделями, месяцами.
I've been looking for you for weeks.	Я давно вас жду.
It stayed on the position for two weeks, and for eight weeks on the chart overall.	В течение следующей недели после выпуска песню рассылали по радиостанциям для ознакомления.
It topped the Hot Latin Songs for nine weeks, and Latin Pop Songs for ten weeks.	Она держалась на верхушке Hot Latin Songs девять недель и в Latin Pop Songs десять.
1 for five weeks on the Hot 100 and four weeks on Cashbox.	Баллада имела большой коммерческий успех и в течение пяти недель удерживалась на вершине Billboard Hot 100.
It remained there for two weeks, and spent 18 weeks on the chart.	Сингл лидировал 2 недели на 1 и пробыл 18 недель в чарте.
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth	работающим женщинам полагается отпуск в течение шести недель до родов и шести недель после родов
The song debuted on YouTube, some four weeks before its official release.	Песня дебютировала на YouTube за 4 недели до официального релиза.
Not days, not weeks... like some of the mass coffee producers claim.	Не дней и не недель, как утверждают некоторые производители кофе.
! SIX WEEKS. SIX WEEKS.	Я держу киоск с печеной картошкой, с разными соусами и добавками.
It stayed at the top for nine weeks and was present on the chart for 77 weeks.	Он оставался на вершине в течение девяти недель и присутствовал в чарте 77 недель.
It remained in the Top 10 for 15 weeks and in the Top 40 for 43 weeks.	Он оставался в Top 10 в течение 15 недель и в Top 40 в течение 43 недель and 2002.
I'm here for 3 weeks now.	Я здесь уже 3 недели.
For two weeks from tomorrow, please.	На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста.
The violence lasted for two weeks.	Насилие продолжалось в течение двух недель.
I'm staying for another three weeks.	Я остаюсь ещё на три недели.
I'll be around for three weeks.	Я буду поблизости в течение трёх недель.
It was hot for two weeks.	Жара стояла две недели.

Показать эту страницу на русском языке