Translation of "since some weeks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's been three weeks since Tom moved to Boston.
Том уже три недели, как переехал в Бостон.
It's been three weeks since Tom moved to Boston.
Прошло три недели с тех пор, как Том переехал в Бостон.
In the weeks since the vote, Taiwan has staggered ahead.
И спустя недели в Тайване неспокойно.
Girls, some of them just 12 years old, were gang raped for weeks.
Девочек, некоторым из которых было всего по 12 лет, насиловали группой в течение многих недель.
For two weeks, there have been almost daily reports of clashes between government forces and Renamo, some of the worst skirmishes since a peace deal more than 20 years ago.
В течение двух недель поступали практически ежедневные сообщения о столкновениях между правительственными войсками и Ренамо это одни из самых жестоких стычек со времени заключения перемирия больше 20 лет назад.
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.
Даже спустя три недели, общее количество жертв было меньше, чем в случае некоторых индивидуальных террористических актов террористов смертников.
Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day.
Две недели назад, студентка колледжа в Малайзии объявила безтрусовое движение на День Святого Валентина.
For example, a new law regulating the judiciary has been a demand of the revolution since its early weeks.
Например, с первых недель революции существовало требование принятия нового закона, регулирующего судебную власть.
About three weeks.
Где то три недели.
About two weeks.
Около двух недель.
Approximately two weeks.
Около двух недель.
Approximately two weeks.
Приблизительно две недели.
It took us some two weeks to figure out how to make this filthy language more structured.
На этом мы недели две ломали головы, так как всю эту похабщину нужно было сделать чуть более логичной.
When in the following weeks some of them started sending reporters again, verbal and physical assaults continued.
Когда в последующие недели некоторые из них снова стали отправлять репортёров, устные и физические атаки продолжились.
Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008.
Во всем мире около 200 миллионов человек являются безработными, и 27 миллионов из них являются таковыми с 2008 года.
Since returning home, I searched for whether some bloggers post about chopsticks.
По возвращению домой мне стало интересно, пишут ли блогеры на эту тему.
Nothing happened for weeks.
Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Days, maybe even weeks?
Дни или даже недели?
In about two weeks.
Примерно через две недели.
Two weeks went by.
Прошло две недели.
Three weeks went by.
Прошло три недели.
We have three weeks.
У нас три недели.
We have three weeks.
У нас есть три недели.
Give me three weeks.
Дай мне три недели.
Give me three weeks.
Дайте мне три недели.
It took two weeks.
Это заняло две недели.
You've got three weeks.
У тебя три недели.
You've got three weeks.
У тебя есть три недели.
You've got three weeks.
У вас три недели.
You've got three weeks.
У вас есть три недели.
Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.
Эми Кадди Так рукопожатие или его отсутствие может на несколько недель стать поводом для обсуждения
Tom has put on some weight since the last time I saw him.
Том немного поправился с тех пор, как я видел его в последний раз.
In the weeks since the debt ceiling agreement, it has become increasingly clear that good government might be impossible in the US.
В течение нескольких недель после достижения соглашения о предельной сумме государственного долга становилось все более очевидно, что эффективное правительство в США, по видимому, невозможно.
Some of the biggest shows we've played over the past 21 years occurred during the last couple of weeks.
Некоторые из самых больших шоу, что мы играли за прошедший 21 год, состоялись в течение последних двух недель.
Some two weeks ago T Mobile Hungary had problems with its mobile network service after an overnight software update.
Почти две недели назад после ночного обновления программного обеспечения у компании T Mobile Венгрия возникли проблемы с сетью мобильной связи.
Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks.
Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель.
He is eighteen weeks old.
Ему восемнадцать недель.
Mary is 36 weeks pregnant.
Мэри на тридцать шестой неделе.
We can't wait two weeks.
Мы не можем ждать две недели.
I arrived two weeks ago.
Я прибыл две недели назад.
I have three more weeks.
У меня есть ещё три недели.
See you in two weeks.
Увидимся через две недели.
You're about three weeks late.
Ты опоздал почти на три недели.
What happened three weeks ago?
Что случилось три недели назад?
Just give us three weeks.
Просто дай нам три недели.

 

Related searches : Some Weeks - Since Many Weeks - Since Several Weeks - Since Four Weeks - Since Three Weeks - Some Weeks Before - For Some Weeks - Some Weeks Ago - Spend Some Weeks - Some Weeks Later - Some More Weeks - Since Some Months - Since Some Time - Since Some Years