Translation of "for something different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Something - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Is something different?	Что то изменилось?
Is something different?	Что то по другому?
That's something different.	Это что то другое.
I want to eat something different for a change.	Я хочу съесть что то другое для разнообразия.
Tom wants something different.	Том хочет чего то другого.
Let's try something different.	Давайте попробуем что нибудь другое.
I want something different.	Я хочу что то другое.
Everyone's doing something different.	Все заняты разными вещами.
Everybody's doing something different.	Все заняты разными вещами.
Were you expecting something different?	Ты чего то другого ожидал?
Were you expecting something different?	Вы ожидали чего то другого?
I was taught something different.	Я научился чему то другому.
Did you expect something different?	Ты чего то другого ожидал?
Did you expect something different?	Вы чего то другого ожидали?
Let's eat something different today.	Давай сегодня что нибудь другое поедим.
The United States is something different.	Соединенные Штаты являются чем то иным.
Tom wanted to try something different.	Том хотел попробовать что то другое.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.	И всякий раз, когда они обнаруживали что то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
I feel like doing something different today.	Я хотел бы заняться сегодня чем нибудь другим.
I feel like doing something different today.	Я хотела бы заняться сегодня чем нибудь другим.
They clearly have something different in mind.	У них явно что то другое на уме.
Were you expecting something different to happen?	Вы ожидали, что случится что то другое?
Were you expecting something different to happen?	Ты ожидал, что случится что то другое?
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
So, we need something different, we need a different kind of solution.	Поэтому нам нужно какое то другое решение,
In the end, they drew something completely different.	В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое.
Do something different. What do you want to be?	Займись чем то другим. Кем ты хочешь быть?
Do something different. What do you want to be?	Займись чем то другим. Кем ты хочешь быть?
He frowned at Katavasov's words and said something different.	Он нахмурился на слова Катавасова и сказал другое
To let her know that she deserves something different.	Чтобы дать ей понять, что она заслуживает нечто иное.
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
I love different Venezuelan novels and short story collections for different reasons, but there seems to be something dark about all of them.	Я по разным причинам люблю многие венесуэльские романы и сборники рассказов, но, как мне кажется, всем этим произведениям присуща некая мрачная атмосфера.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
I said it before and I'll say it again, if you see something, say something has to mean something different to us today.	Я говорил это прежде и я скажу это снова если ты видишь что то, отреагируй, что бы изменить ситуацию.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.	Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое.
The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.	Кризис евро, однако, превратил ЕС в нечто совершенно иное.
The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.	Последствия типичного глубокого финансового кризиса нечто абсолютно иное.
KGN It s very different, liking comparing apples and oranges, or something more dissimilar.	КГН Это очень сложно, как сравнивать яблоки и апельсины, или что то ещё более непохожее.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.	Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета.
I'm looking for something.	Я кое что ищу.
Here's something for you.	Вот кое что для тебя.
They're waiting for something.	Они чего то ждут.

Показать эту страницу на русском языке