Translation of "for stability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| We remain a factor for stability. | Мы по прежнему остаемся фактором стабильности. |
| For them, four core principles were paramount liberalization, privatization, macroeconomic stability and budget stability. | Первостепенное значение для них имеют четыре основных принципа либерализация, приватизация, макроэкономическая стабильность и бюджетная стабильность. |
| Recommendation No. 1 Need for financial stability | Рекомендация 1 Необходимость в финансовой стабильности |
| FOR A PACT ON STABILITY IN EUROPE | ПАКТА О СТАБИЛЬНОСТИ В ЕВРОПЕ |
| Wherever too much money growth occurs, the consequences for price stability, financial stability, and even economic stability will be severe, as the current crisis shows. | Как показывает текущий кризис, где бы ни происходил избыточный рост денежной массы, последствия для ценовой стабильности, финансовой стабильности и даже экономической стабильности будут суровыми. |
| For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves | Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы |
| This brings hope for development, stability and prosperity. | Это дает нам возможность надеяться на развитие, стабильность и процветание. |
| Development provides a foundation for peace and stability. | Развитие лежит в основе мира и стабильности. |
| Peace and stability are prerequisites for economic development. | Мир и стабильность являются необходимым условием экономического развития. |
| European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS) | Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006) |
| Support for the security and stability of Timor Leste | Программа III Поддержка в вопросах обеспечения безопасности и стабильности в Тиморе Лешти |
| 1.61 The Instrument for Stability is of particular importance. | 1.61 Особенно важное значение в этой связи имеет Акт о стабильности. |
| It has thereby acted as a force for stability. | По этой причине он выступает как стабилизирующая сила. |
| The requisite economic and financial stability must be based on political and social stability, with respect for human rights. | Необходимая экономическая и финансовая стабильность должна основываться на политической и социальной стабильности при условии уважения прав человека. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| Stability Pact | Пакт стабильности |
| These factors are essential for peace and for political and social stability. | Эти факторы крайне важны для обеспечения мира и политической и социальной стабильности. |
| Macro economic stability had to be replaced with micro stability. | На смену макроэкономической стабильности должна придти микроэкономическая стабильность. |
| This change may be good for the environment, for income equality, and for stability. | Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности. |
| Iraq s militias will not go quietly, yet their dissolution is essential for long term stability, itself a sine qua non for stability in the region. | Последнее задача не из лёгких, но расформирование вооружённых группировок жизненно необходимо для долговременной стабильности, которая в свою очередь является непременным условием для общей стабилизации региона. |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
| For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve. | Для сохранения стабильности китайско японские отношения должны улучшиться. |
| It formed the basis for political stability and foreign investment. | Прекращение вооружённого конфликта было краеугольным камнем внутриполитической стабильности и делало страну привлекательной для иностранных инвестиций. |
| If unaddressed, the repression could have implications for regional stability. | Если эти репрессии не будут прекращены, они могут сказаться на стабильности в регионе. |
| World peace and stability are also important preconditions for development. | Важными условиями развития также являются мир и стабильность в мире. |
| It will be responsible for adopting the Pact on Stability. | На нее будет возложено принятие пакта о стабильности. |
| 5. A Programme for Economic Stability was approved by the Government for 1993. | 5. Правительство утвердило Программу экономической стабилизации на 1993 год. |
| In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. | В заключение я хотел бы подчеркнуть, что региональная стабильность лежит в основе глобальной стабильности. |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| A4.3.10.2 Chemical stability | A4.3.12.6 Мобильность в почве |
| A10.2.10.2 Chemical stability | Химическая стабильность |
| To increase stability. | Для повышения устойчивости. |
| SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? | СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются? |
| Moreover, it can be a factor for stability in the region. | Кроме того, она может стать фактором обеспечения стабильности в регионе. |
| It is time for the region to enjoy peace and stability. | Пришло время, когда наш регион должен обрести мир и стабильность. |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Stagnation is not stability. | Застой не является стабильностью. |
| Stability over real democracy? | Стабильность против настоящей демократии? |
Related searches : Designed For Stability - Instrument For Stability - Support For Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability
