Translation of "designed for stability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Designed - translation : Designed for stability - translation : Stability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Europe, the Pact on Stability is designed to promote political stability and the protection of minorities. | В Европе Пакт о стабильности нацелен на обеспечение политической стабильности и защиту прав меньшинств. |
| Designed for KDE4 | Размеры |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| It is designed to preserve international financial markets, not the stability of emerging economies on the periphery. | Она разработана с целью защиты международных финансовых рынков, а не стабильности экономики отсталых стран с периферии. |
| This joint aggression is designed to undermine stability both in Tajikistan and throughout the Central Asian region. | Эта совместная агрессия направлена на подрыв стабильности в Таджикистане и во всем регионе Средней Азии. |
| This major reform has so far failed to bring the internal stability it was designed to promote. | Эта важная реформа пока не смогла обеспечить внутреннюю стабильность, которой должна была способствовать. |
| Especially designed for me. | Специально спроектирован для меня. |
| ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet. | ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните. |
| The Stability and Growth Pact is designed to block that temptation by keeping budget deficits below 3 of GDP. | Пакт о стабильности и развитии предназначен для того, чтобы воспрепятствовать этому соблазну за счёт удержания дефицита бюджета на уровне ниже 3 валового национального продукта. |
| Early on in its tenure, the coalition government initiated a stability program designed to eliminate the government's deficit by 2002. | В самом начале своего правления коалиционное правительство ввело в действие программу стабилизации, разработанную с целью ликвидации бюджетного дефицита к 2002 году. |
| One, it is the lateral stability for the entire building it's a structural element. But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass. | А во вторых, даёт поперечную устойчивость всему зданию это структурный элемент, рассчитанный так, чтобы он не только служил опорой, но и поддерживал каждый кусок стекла. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| Checklist for well designed web sites. | Checklist for well designed web sites. |
| It's sharing files, designed for business. | Это совместное использование файлов, предназначенное для бизнеса. |
| It wasn't designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| Might have been designed for you. | Костюм можно смоделировать для вас. |
| That's what we designed it for. | Такой её сделали Матучек и компания . |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| We remain a factor for stability. | Мы по прежнему остаемся фактором стабильности. |
| For them, four core principles were paramount liberalization, privatization, macroeconomic stability and budget stability. | Первостепенное значение для них имеют четыре основных принципа либерализация, приватизация, макроэкономическая стабильность и бюджетная стабильность. |
| The Stability Pact holds another important lesson casting in stone institutional arrangements designed to address the problems of the past is a recipe for failure in the future. | Пакт о стабильности преподает нам также еще один важный урок ваяние в камне институциональных структур, разработанных для того, чтобы справиться с проблемами прошлого, это рецепт для неудачи в будущем. |
| This is a fundamental step, which must be aimed at creating stability for Haitian democracy and designed to facilitate a broad programme of recovery and reconstruction in Haiti. | Это основополагающий шаг, который должен быть нацелен на создание атмосферы стабильности для гаитянской демократии и облегчение осуществления масштабной программы возрождения и восстановления в Гаити. |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| It's the use designed for actual use. | Дело в практике, важен дизайн для практики. |
| This course is really designed for anyone. | Этот курс создан абсолютно для всех. |
| I've designed puzzles for books, printed things. | Я составлял загадки для книг, для печатных изданий. |
| Recommendation No. 1 Need for financial stability | Рекомендация 1 Необходимость в финансовой стабильности |
| FOR A PACT ON STABILITY IN EUROPE | ПАКТА О СТАБИЛЬНОСТИ В ЕВРОПЕ |
| Planned obsolescence is another word for designed for the dump. | Планираното остаряване е друг начин да се каже създадено за да бъде изхвърлено . |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| See, we've forgotten what accounting was designed for. | См., мы забыли, что бухгалтерского учета был разработан для. |
| Wherever too much money growth occurs, the consequences for price stability, financial stability, and even economic stability will be severe, as the current crisis shows. | Как показывает текущий кризис, где бы ни происходил избыточный рост денежной массы, последствия для ценовой стабильности, финансовой стабильности и даже экономической стабильности будут суровыми. |
| For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves | Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы |
| This brings hope for development, stability and prosperity. | Это дает нам возможность надеяться на развитие, стабильность и процветание. |
| Development provides a foundation for peace and stability. | Развитие лежит в основе мира и стабильности. |
| Peace and stability are prerequisites for economic development. | Мир и стабильность являются необходимым условием экономического развития. |
| The first choice is bound to imply elaborate measures designed to deliver more of the same a strengthening of the Stability and Growth Pact, for example, with more provisions for economic policy surveillance and cooperation. | Первый выбор обязательно предполагает детально проработанные меры, направленные на выполнение все того же усиление Пакта о стабильности и экономическом росте, например обеспечение наблюдения и сотрудничества в сфере экономической политики. |
| Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people. | Каноэ для водного туризма являются беспалубными ( открытыми ) лодками (в отличие, например, от слаломного каноэ, по форме напоминающего каяк). |
| The game was designed by Ed Rotberg, who designed many games for Atari Inc., Atari Games, and Sente. | Дизайнером игры был Эд Ротберг (), разработавший много игр для Atari Inc., Atari Games и Sente. |
| European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS) | Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006) |
| Their innovations focused on circumventing accounting and financial regulations designed to ensure transparency, efficiency, and stability, and to prevent the exploitation of the less informed. | Их новшества сводились к преодолению норм отчётности и финансов, призванных обеспечить прозрачность, эффективность и стабильность и предотвратить эксплуатацию менее осведомлённых людей. |
Related searches : Designed For - For Stability - Designed For Mobility - Designed For Living - Designed Exclusively For - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed - Designed For Reliability - Designed For Convenience - Uniquely Designed For - Originally Designed For - Designed For Everyone
