Translation of "will last for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The scars will last for decades.
Такие шрамы будут видны в течение десятилетий.
His last will
Его последняя воля
That amount of food will last them for a week.
Такого объёма еды им хватит на неделю.
Oil will not last forever, on the contrary, culture will last forever.
Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно .
Hurry up, or you will be late for the last train.
Поторопитесь, иначе вы опоздаете на последний поезд.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Поторопись, иначе ты опоздаешь на последний поезд.
Hurry up, or you will be late for the last train.
Поторопись, иначе ты не успеешь на последний поезд.
But will the Euro last?
Но удержится ли евро?
How long will it last?
Как долго это будет длиться?
How long will it last?
Как долго это будет продолжаться?
Our love will last forever.
Наша любовь будет длиться вечно.
How long will that last?
Сколько это продлится?
How long will this last?
Сколько это продлится?
But will Americans newfound moderation last?
Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки?
We will fight to the last.
Мы будем драться до последнего.
We will fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.
How long will this battery last?
На сколько времени работы хватит этой батареи?
He made a will last year.
В прошлом году он составил завещание.
How long will the storm last?
Как долго будет продолжаться буря?
How long will the storm last?
Сколько времени будет длиться буря?
He made his will last year.
Он составил завещание в прошлом году.
A true friendship will last forever.
Настоящая дружба будет длиться вечно.
How long will the meeting last?
Как долго продлится встреча?
How long will the meeting last?
Сколько продлится собрание?
How long will the concert last?
Как долго продлится концерт?
How long will this storm last?
Сколько продлится эта буря?
His last demand fewer benefits for EU migrants will be the hardest for EU leaders to accept.
Последнее требование сокращение поддержки мигрантов в ЕС лидерам Евросоюза будет труднее всего удовлетворить.
How long will Council meetings actually last?
Как долго будут длиться встречи Совета?
But the crisis will not last forever.
Однако кризис не будет длиться вечно.
But, again, this will not last forever.
Но опять же это не будет длиться вечно.
How long will the euro's weakness last?
4. Как долго продлится слабость евро?
I will say it one last time.
Повторюсь в последний раз.
How long will this nice weather last?
Сколько ещё продержится такая хорошая погода?
I will fight to the last breath.
Я буду сражаться до последнего вздоха.
My uncle made a will last year.
В прошлом году мой дядя оставил завещание.
His next crime will be his last.
Его следующее преступление станет для него последним.
Her next crime will be her last.
Её следующее преступление будет её последним.
I wonder how long this will last.
Интересно, сколько времени это будет длиться.
I hope this nice weather will last.
Надеюсь, эта хорошая погода продержится.
I hope this nice weather will last.
Надеюсь, эта хорошая погода ещё постоит.
It looks like Tom will be last.
Том, похоже, будет последним.
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.
Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.
For the moment, Japan s political situation is stable, but that will last for the next six months, at most.
На данный момент политическая ситуация в Японии стабильна, но это будет продолжаться в течение следующих шести месяцев, не более того.
This G Zero problem will not last forever.
Эта проблема Большого нуля не вечна.
How long will one hundred dollars last me?
На сколько мне хватит сотни долларов?

 

Related searches : Will Last - Last Will - Last For - Battery Will Last - Will Last Till - Will Last Until - Will Not Last - This Will Last - That Will Last - Will Last From - Will Last About - Will Last Forever - Will Last Longer - My Last Will