Translation of "for the site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. | Где взять KDE? |
| Screenshot of the site that accepts orders for weapons. | Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие |
| The same was true for Media.ge, an Internews site. | То же самое было с сайтом Media.ge, страницы интернациональных новостей. |
| This site is ideal for our house. | Это идеальное место для нашего дома. |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| The site managers used Twitter for organizing and promoting the event. | Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter. |
| When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site. | Когда в 2012 году мы запустили сайт Global Voices на амхарском языке, она стала переводчиком волонтёром. |
| This is an excellent site for learning Finnish. | Это отличный сайт для изучения финского языка. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| The barbershop has been operating at this site for many years. | Парикмахерская на этом месте находится уже много лет. |
| Ten others work for a technology company associated with the site. | Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом. |
| Here's a recipe for shrimp gumbo from the food site Marmiton | Marmiton делится с нами рецептом гамбо с креветками |
| What changed for the foundation with the advent of the site Mercy Island? | Что изменилось для Фонда с появлением сайта Остров милосердия ? |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| He requested a personal meeting with the Web site director and asked for documents indicating that the site is registered officially (common practice for online media in Russia). | Он попросил о личной встрече с директором веб сайта и документах, свидетельствующих о том, что сайт зарегистрирован официально (общепринятая практика для интернет СМИ в России). |
| We were one of the finalists for the World Trade Center site design. | Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке. |
| For best performance, you should choose the mirror site closest to you. | Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания. |
| We got a grant from Google for the promotion of our site. | Мы только получили грант от Google на продвижение сайта. |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| The Etruscan Language, the linguistlist.org site. | The Etruscan Language, the linguistlist.org site. |
| The Mexican site was created in one of the most dangerous areas for journalism. | Этот мексиканский новостной сайт был создан в регионе, который считается одним из наиболее опасных для журналистов. |
| Sara Lovera also reported on this event for the independent blogging site Homozapping | Сара Ловера также осветила событие в рамках независимого блога Homozapping . |
| Journalist Arturo Angel profiled the investigation s unfolding for independent news site Animal Político | Журналист Артуро Анхель прокомментировал ход расследования для независимого новостного сайта Animal Político |
| This site contains content not suitable for persons under the age of 18. | Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет. |
| The Vázquez diary is posted on the web site for the Committee to Protect Journalists | Дневник Васкеза размещен на веб сайте Комитета по защите журналистов |
| The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. | Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| So here's the site. Thank you. | Вот сайт. Спасибо. |
| Screenshot of the site top7.kz | Screenshot of the site top7.kz |
| The lyrics are from their site | И вот слова песни с сайта братьев |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| For Anna Schetnikova, an editor for the Russian lingua site, censoring conspiracy theories would amount to hypocrisy. | Для Анны Щетниковой, редактора Lingua Russian, цензура теорий заговора стала бы лицемерием. |
| I then go to a news site, look for some headlines. | Затем я перехожу к новостному сайту, просматриваю заголовки. |
| A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. | Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. |
| For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools. | Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев. |
| Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site. | Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site. |
| Following is the promo for the episode, which can be seen on the Al Jazeera site. | Смотрите промо эпизод, полную версию можно посмотреть на сайте Aль Джазира . |
| But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. | Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано. |
Related searches : On Site For - Site For Production - Vacate The Site - The Site Itself - Leaving The Site - Through The Site - Restoring The Site - Accessing The Site - Run The Site - Entering The Site - Of The Site - Browse The Site - Around The Site
