Translation of "through the site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. | Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. |
| You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site. | Узнай больше об ONO в Facebook и Twitter ( onorobot). Информация о цифровой безопасности доступна на сайте Tactical Tech. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| However, Russian media watchdog Roskomnadzor ordered access to the site blocked in July 2014, and it is accessible in Russia today only through a virtual private network or a mirror site. | Однако Роскомнадзор (орган по контролю за СМИ и интернетом) в июле 2014 года приказал заблокировать сайт, и сейчас он доступен в России только через виртуальную частную сеть или сайт зеркало. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| On Twitter, many were retweeting news articles on the issue, and some voiced their opinions through the social networking site as well | Пользователи Твиттера также активно обменивались новостями и выражали свои взгляды по поводу нового закона |
| 14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made | 14. вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой ежемесячно информировать государства члены о производимых назначениях через Интернет, через публичный веб сайт Организации Объединенных Наций и, по их просьбе, в печатном виде |
| The Etruscan Language, the linguistlist.org site. | The Etruscan Language, the linguistlist.org site. |
| Several people who went through the site noted that in the country house, whose wall is beige with brown, the gate was wide open. | Несколько человек, которые проходили мимо, заметили, что в деревенском доме, стена которого окрашена в бежевый и коричневый, ворота были настежь открыты. |
| The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. | Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| So here's the site. Thank you. | Вот сайт. Спасибо. |
| Screenshot of the site top7.kz | Screenshot of the site top7.kz |
| The lyrics are from their site | И вот слова песни с сайта братьев |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The sad possession passed by the holy site, where just days earlier a construction crane crashed through the ceiling of the mosque and toppled onto worshipers. | Печальная процессия прошла мимо священного места, где всего несколькими днями ранее строительный кран пробил потолок мечети и упал на прихожан. |
| Bulgarian blogger Boyan Yurukov has set up Bulgaria's first Ushahidi based site, Crime.bg, whose goal is to collect signals of crimes and irregularities, via the site itself as well as through mobile applications, Twitter and Facebook. | Болгарский блоггер Боян Юруков создал первый в Болгарии сайт, основанный на платформе Ушахиди, Crime.bg. Целью сайта является сбор информации о преступлениях и нарушениях закона как на самом сайте, так и через мобильные приложения Твиттер и Фэйсбук. |
| But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. | Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| Among them is also the site Gdecasino.ru. | В их ряду и сайт Gdecasino.ru. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| In November 2011, we launched the site. | В ноябре 2011 года мы запустили сайт. |
| Workers' housing center at the quarry site. | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| The site is now a turf farm. | Барбара в панике убегает. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| The site was defaced and the content deleted. | Сайт был взломан и его содержание удалено. |
| A strong theme of antisemitism runs through the site, with a large number of articles accusing Ukrainian leaders of being part of a Jewish conspiracy. | Через сайт проходит нить антисемитизма, большое число статей обвиняет украинских лидеров в участии в еврейском заговоре. |
| (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible | b) продолжать обслуживать веб сайт по вопросам разоружения в рамках веб сайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
Related searches : Vacate The Site - The Site Itself - Leaving The Site - Restoring The Site - Accessing The Site - Run The Site - Entering The Site - Of The Site - Browse The Site - Around The Site - For The Site - Navigate The Site - On The Site
