Translation of "site for production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| easy music production for everyone! | Простое создание музыки для каждого! |
| Change settings for multimedia production | Изменение настроек мультимедиа |
| This site is ideal for our house. | Это идеальное место для нашего дома. |
| The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. | Где взять KDE? |
| This is an excellent site for learning Finnish. | Это отличный сайт для изучения финского языка. |
| She added In recent years, we have invested over 5m in our Tollcross site, notably on production lines and operational improvements. | За последние годы мы инвестировали более 5 миллионов фунтов в наш толкросский объект, особенно в производственные линии и улучшение функциональных показателей . |
| The US Intense is certain to apply intense pressureis certain to be applied by the US for on site inspection and monitoring of Pakistani fissile material production at the enrichment facility at Kahuta, the plutonium production reactor at Khushab, and elsewhere. | США, несомненно, окажут сильное давление на Пакистан с целью инспектирования на месте и мониторинга пакистанского производства ядерного топлива на установке для обогащения урана в Кахуте, реактора для производства плутония в Хушабе и других объектов. |
| Existing alternatives for diversifying energy production are limited. | Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Наращивание возможностей для производства морских карт |
| The cows and goats are for dairy production. | Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов. |
| Screenshot of the site that accepts orders for weapons. | Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие |
| The same was true for Media.ge, an Internews site. | То же самое было с сайтом Media.ge, страницы интернациональных новостей. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production. | Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии. |
| In a letter to the company's site manager, GMB Scotland called on McVitie's to address concerns that funding is not being brought forward for the modernisation of production lines. | В письме к руководителю объекта, принадлежащего компании, шотландское отделение GMB потребовали от McVitie's реакции на беспокойство, что финансирование не будет пущено на модернизацию производственных линий. |
| When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site. | Когда в 2012 году мы запустили сайт Global Voices на амхарском языке, она стала переводчиком волонтёром. |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| GV What are the future plans for the production? | GV Каковы будущие планы на произведение? |
| This company is famous for its high quality production. | Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| Production on this site will eventually ramp up to 750,000 tonnes a year. Later phases will be at Ste Luce and Petriky and there is potential to expand production to 2.2 million tonnes a year. | Последствия этого решения таковы растущий государственный долг, нищенские зарплаты и разрушение уникальной экосистемы. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| I then go to a news site, look for some headlines. | Затем я перехожу к новостному сайту, просматриваю заголовки. |
| The barbershop has been operating at this site for many years. | Парикмахерская на этом месте находится уже много лет. |
| A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. | Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. |
| The site managers used Twitter for organizing and promoting the event. | Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter. |
| Ten others work for a technology company associated with the site. | Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом. |
| Here's a recipe for shrimp gumbo from the food site Marmiton | Marmiton делится с нами рецептом гамбо с креветками |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| He requested a personal meeting with the Web site director and asked for documents indicating that the site is registered officially (common practice for online media in Russia). | Он попросил о личной встрече с директором веб сайта и документах, свидетельствующих о том, что сайт зарегистрирован официально (общепринятая практика для интернет СМИ в России). |
| Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production. | Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде. |
| He s already cut production plans for the rest of the year. | Фермеру уже пришлось сократить план производства на оставшуюся часть года. |
| Currently, it exists as footage ready for post production and editing. | Отснятый материал готов к монтажу. |
Related searches : Site Production - Production Site - Production On Site - Own Production Site - Off-site Production - Site Of Production - Main Production Site - Production Site Manager - On-site Production - Major Production Site - Oil Production Site - Production Site Location - Integrated Production Site - Industrial Production Site
