Translation of "for this property" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| I own this property. | Я владею этой собственностью. |
| Who owns this property? | Кому принадлежит это имущество? |
| This land is my property. | Эта земля моя собственность. |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| The passion for property is in it. | Но именно это и приводит к её гибели. |
| Among most minerals, this property is not diagnostic. | Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической. |
| After this incident, a group of Singaporean artists called for discourse on intellectual property practices in this country. | После этого случая группа сингапурских художников потребовала обсудить тему практики в сфере интеллектуальной собственности в этой стране. |
| property | property |
| So, the laws of physics have this special property. | Законы физики обладают таким специальным свойством, |
| You are not allowed here. This is private property. | Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность. |
| A function with this property is called strictly increasing. | Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль. |
| Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country. | Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны. |
| As this property is very useful in functional analysis, generalizations of normed vector spaces with this property are studied under the name locally convex spaces. | Так как это свойство очень полезно в функциональном анализе, обобщения нормированных векторных пространств с этим свойством изучаются как локально выпуклые пространства. |
| (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention. | b) имущества, оборудования или других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией. |
| This was why my government sought to recover stolen state property. | Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество. |
| This was why my government sought to recover stolen state property. | Именно поэтому м е правительство хотело вернуть украденное государственное имущество. |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации |
| It s not enough for them to be treated as property. | Им недостаточно обращаться с женщинами как с имуществом. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights. | Более сложным вопросом для Ху мог бы стать вопрос о правах на интеллектуальную собственность. |
| Police officers immediately arrested three men for spray painting public property. | Полицейские немедленно арестовали трех человек за раскрашивание государственного имущества. |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| I'm not your property. | Я не твоя собственность. |
| You are my property. | Ты моя собственность. |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences established in accordance with this Convention. | b) имущества, оборудования и других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией. |
| Three years later, Google bought the property from SGI for 319 million. | Три года спустя Google купила собственность у SGI за 319 млн долл. |
| They don't even know how much they should pay for the property. | Они даже не знают, сколько придется заплатить за оформление жилья в собственность. |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| Esperanto is no one's property. | Эсперанто не является чьей то собственностью. |
| Tom has lots of property. | У Тома много собственности. |
| Tom sold all his property. | Том продал всю свою собственность. |
| This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment. | Государство, как теперь кажется, может потребовать назад эту собственность в любой момент. |
| svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. | svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. |
Related searches : This Property - With This Property - For This - Property For Rent - Costs For Property - Property For Sale - Accounting For Property - For This Incident - For This Morning - For This Change - For This Misunderstanding - For This Concern - This Way For
