Translation of "for this concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

This - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
This really doesn't concern you.	Это действительно тебя не касается.
This doesn't concern you, Tom.	Это тебя не касается, Том!
This matter doesn't concern you.	Это дело тебя не касается.
How does this concern you?	Каким боком это вас касается?
How does this concern you?	Каким образом это вас касается?
How does this concern you?	Каким боком это тебя касается?
How does this concern you?	Каким образом это тебя касается?
Thank you for your concern.	Спасибо тебе за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо Вам за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо за беспокойство.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
This doesn't concern you at all.	Тебя это вообще не касается.
This doesn't concern you at all.	Вас это вообще не касается.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.	Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.	Из за этого обострился и интерес к картографии.
This does not concern you at all.	Это тебя совсем не касается.
This does not concern you at all.	Тебя это вообще не касается.
This does not concern you at all.	Вас это вообще не касается.
Moscow's tactics in Abkhazia and South Ossetia provide cause for concern in this regard.	В этом отношении тактика Москвы в Абхазии и Южной Осетии вызывает опасения.
This is a major concern because so much food depends on bees for pollination.	Этот факт вызывает большое беспокойство в виду того, что многие растения зависят от опыления пчелами.
There has always been reason for concern.	Для беспокойства всегда были причины.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality.	За этим по новому представленным стремлением обеспечения бедных жильем кроется более глубокая проблема растущее неравенство доходов.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Newspaper stories are an indicator of this rising concern.	Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства.
This concern, too, now seems to have been allayed.	Эти опасения, похоже, тоже уменьшились.
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.	Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции.
For a pillow like this all men do yearn but that quite frankly is not my concern.	О такой подушке мечтает весь свет, но до этого, честно, мне дела нет.
This kind of inequality should be a source of concern.	Такое неравенство должно нас обеспокоить.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.	Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Конечно есть повод для беспокойства начавшийся в Китае.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.

Показать эту страницу на русском языке