Translation of "for this reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

This - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, England s	По этой причине английский
This is reason for hope.	Это оставляет надежду.
The reason for this is simple.	Причина этого проста.
The reason for this is incentives.	Причина этого в стимулах.
You did this for a reason.	У вас были причины для этого .
Who is the reason for this?	Кто в этом виновен?
There is a reason for this.	Тому есть причина.
The reason for this is plain.	Причина тому ясна.
The reason for this is obvious.	Причина этому очевидна.
What's your reason for doing this?	По какой причине ты делаешь это?
Is there a reason for this transition?	Какова причина этого перехода?
There is no reason for this fear.	Нет причин для страха.
But this success is no reason for complacency.	Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
For this reason, I cannot laugh at him.	Именно по этой причине я и не могу смеяться над ним.
The reason for this is worth thinking about.	Над тем, почему так происходит, стоит задуматься.
For this reason, I cannot go with you.	По этой причине я не могу пойти с тобой.
For this reason I cannot agree with you.	По этой причине я не могу согласиться с тобой.
For this reason, I can't go with you.	По этой причине я не могу пойти с тобой.
Maybe all this is happening for a reason.	Может, всё это происходит не просто так.
For this reason, no one can blame Tom.	Поэтому никто не может винить Тома.
This buzzing has to be for a reason!	Это ж ж ж неспроста!
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий.
And so there is a good reason for this.	А на это веская причина.
And this is the real reason for Ristić's resignation.	И это настоящая причина для отставки Ристича.
I see no reason for this government to fund .	Не вижу причин, по которым правительство должно финансировать .
I see this as a reason neither for pride nor for shame.	Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда.
For this reason, the cave was inaccessible for much of the year.	В 2011 году было принято решение ограничить количество посетителей.
For this reason, we need a system to govern energy.	По этой причине нам нужна система для управления энергией.
This asset meltdown is the reason for the likely recession.	Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада.
For this reason, Uzbekistan will continue under the same government.	Поэтому Узбекистан, очевидно, останется при той же форме правления.
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.	Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками,
For this reason, the US came to preside over the alliance.	Поэтому главенство в НАТО было отведено именно США.
For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.	Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы.
Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason.	Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине.
There is little reason for US policymakers to accept this fate.	Существует мало оснований для американских политиков принять эту судьбу.
Part of the reason for this comes from our very geography.	Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения.
For this reason, in marine applications most piping is stainless steel.	В то время в морском флоте стали применять быстроходные паровые машины.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Much of the public, it seems, thinks this way for good reason.	Похоже, многие люди согласны с этим утверждением и не без причины.
One reason for this is that there are barely any national parties.	Одной причиной этому является то, что в Индии едва ли есть национальные партии.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.	Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.	Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.
For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties.	Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте.
The reason for this are our friends we left behind in jail.	И причина тому наши друзья, которые всё еще находятся в тюрьме.
For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.	По этой причине UDP иногда называют Unreliable Datagram Protocol (англ.

Показать эту страницу на русском языке