Translation of "this gives reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

This - translation :

Keywords : даёт дает даст право дал Причина основания повод причину причине эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football.	Это дает ему основания предполагать, что он достаточно опытен, чтобы управлять чешским футболом.
In this respect, Sri Lanka s ability to maintain its democracy throughout decades of war gives reason for hope.	В этом отношении, способность Шри Ланки сохранять демократию в течение десятилетий войны даёт повод для надежды.
But the practice of electoral politics also gives us reason for optimism.	К тому же практика избирательных политик также дает нам основание для оптимизма.
This gives them several advantages.	Это дает им несколько преимуществ.
This gives us considerable standing.	Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
This land gives good crops.	Эта земля даёт хорошие урожаи.
This silence gives a hideous signal.	Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
This place gives me the creeps.	От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.	У меня от этого места мурашки по коже.
This prospect literally gives me the shivers.	Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
This gas gives off a bad smell.	У этого газа неприятный запах.
This flower gives off a strong fragrance.	Этот цветок даёт сильный аромат.
This lamp gives off a soft light.	Эта лампа даёт мягкий свет.
For this reason, England s	По этой причине английский
Okay, now this gives one a little pause.	Здесь поневоле призадумаешься,
This place gives me a really bad vibe.	Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.
This gives me the strength to go on.	Это дает мне силы продолжать.
This woman gives the impression of being wealthy.	Эта женщина оставляет впечатление богатой.
This is reason for hope.	Это оставляет надежду.
(This Facebook page gives updates of the train service.)	Ура!
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
Again, this is a non reason.	Опять же, это не служит аргументом.
The reason for this is simple.	Причина этого проста.
The reason for this is incentives.	Причина этого в стимулах.
You did this for a reason.	У вас были причины для этого .
Who is the reason for this?	Кто в этом виновен?
There is a reason for this.	Тому есть причина.
The reason for this is plain.	Причина тому ясна.
The reason for this is obvious.	Причина этому очевидна.
What's your reason for doing this?	По какой причине ты делаешь это?
This gives the situation in Kyiv an air of unreality.	Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности.
This is what gives the picture its typical blue color.	Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет.
There is reason to worry about this.	Причина для беспокойства есть.
Is there a reason for this transition?	Какова причина этого перехода?
This is the reason I came here.	Вот почему я сюда пришёл.
This is the reason I came here.	Вот зачем я сюда пришёл.
There is no reason for this fear.	Нет причин для страха.
That's the reason I bought this book.	Вот почему я купил эту книгу.
That's the reason I bought this book.	Вот поэтому я и купил эту книгу.
There's a reason this hasn't been done.	Есть причина, по которой это не было сделано.
So what gives?	Так что же происходит?
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.

Показать эту страницу на русском языке