Translation of "for this request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For this request - translation : Request - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| There are two reasons for this request | Обращаюсь с такой просьбой по двум причинам |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Sender has delegated this request for the journal | Отправитель делегировал запрос на обсуждение статьи |
| The request for this journal is now completed | Уведомление по обсуждению статьи закончено |
| Sender has delegated this request for the to do | Отправитель делегировал запрос на эту задачу |
| The request for this to do is now completed | Назначение ответственных по этой задаче закончено |
| This request was refused. | Эта просьба была отклонена. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| Request for hearing | |
| Request for hearing | Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре. |
| Request for review | Просьба о проведении пересмотра |
| Request for proposals | Запрос предложений |
| Request for quotations | Запрос котировок |
| Request for hearing | Просьбы о заслушании |
| A JavaScript program might request this URL via XMLHttpRequest, for example. | Программа на JavaScript могла бы запросить этот URL, к примеру, посредством XMLHttpRequest. |
| But this request for sale was signed by you, Mrs. Garrison. | Но эти заявки на продажу были подписаны Вами, миссис Гаррисон. |
| REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES | ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ |
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Запрос тендерной документации |
| Request for additional information | Правило 80 |
| Request for additional reports | Запрос о представлении дополнительных докладов |
| Request for Unified Views | Просьба о представлении согласованных мнений |
| Request for a hearing | Просьба о заслушании |
| The Committee may wish to provide comments on this request for cooperation. | Комитет, возможно, пожелает прокомментировать данную просьбу о сотрудничестве. |
| To date, no reply has been received concerning this request for clarification. | Ответ на эту просьбу до сих пор не получен. |
| And so that's the request I have for everybody in this room. | И у меня есть просьба ко всем сидящим в зале |
| This is a rather unusual request. | Это довольно необычная просьба. |
| This is their request, read it! | По их просьбе, читайте это! |
| If there is no further request for the floor, this concludes our business for today. | И если никто еще не попросит слова, то на этом наши дела на сегодня завершаются. |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация. |
| 408 Request Timeout The server timed out waiting for the request. | 408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло. |
| Committee's request for author's comments | Обращение Комитета к автору за его комментариями |
| Author's request for interim measures | Просьба автора о временных мерах |
| Request for information 156 94. | Запрос о представлении информации 202 |
| 150 Request for an advisory | 150 Запрос консультативного заключения |
| request for a meeting . 147 | и просьба о созыве заседания 152 |
| request for a meeting . 184 | и просьба о созыве заседания 191 |
| request for a meeting . 190 | и просьба о созыве заседания 197 |
| B. Request for Advisory Opinion | В. Просьба о консультативном заключении |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Conditions for use of request for quotations | Условия использования запроса котировок |
| This request was granted by the Committee. | Эта просьбы была удовлетворена Комитетом. |
| This request was granted by the Committee. | Эта просьба была удовлетворена Комитетом. |
| Is there any objection to this request? | Есть ли какие либо замечания в ответ на эту просьбу? |
Related searches : This Request - Following This Request - Meet This Request - Accommodate This Request - Fulfill This Request - Deny This Request - Follow This Request - Make This Request - Treat This Request - Consider This Request - With This Request - In This Request - On This Request
